bóvli jelentése

  • főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
  • melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
  • jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal

További hasznos idegen szavak

oo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) petével kapcsolatos
  • görög óon ‘tojás, pete, ikra’

ab origine

  • a kezdetektől, eredendően
  • latin, ‘ua.’: ab ‘el, -től’ | origo, originis ‘eredet, kezdet’ ← oriri ‘ered, születik, kezdődik’
A bóvli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bilineáris

  • matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)
  • német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris

da capo

kiejtése: da kápó
  • zene elölről, az elejétől (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: dalatin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’

hadzsime

  • sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
  • japán, ‘ua.’

poliesztézia

  • orvosi érzékelési zavar, egyszeri ingernek mint többszörösnek az érzékelése
  • tudományos latin polyesthesia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

hepatalgia

  • orvosi fájdalom a máj tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’

pszichogén

provanszál

  • nyelvtan főnév a középkorban Dél-Franciaországban beszélt, irodalmilag nagy fontosságú újlatin nyelv
  • melléknév e nyelven írott, vele kapcsolatos
  • francia provençal ‘Provence tartományból való’ ← latin (Gallia) Provincia ‘(Gallia) tartomány’, lásd még: provincia

pózol

  • színészkedik, megjátssza magát, teszi magát
  • lásd még: póz

pluviográf

  • meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf

ármádia

  • sereg, hadsereg
  • észak-ol armadaolasz armata ‘ua.’, tkp. ‘felfegyverzett, fegyveres’ ← olasz, latin armare, armatum ‘felfegyverez’ ← latin többes szám arma ‘fegyverek’

esszé

  • irodalom művészi igénnyel írt tanulmány, értekezés
  • angol essayfrancia essai ‘ua.’, tkp. ‘próbálkozás’ ← latin exagium ‘súlypróba, megmérés’: ex- ‘ki’ | agere ‘űz, hajt’

in armis

kiejtése: in armisz
  • fegyverben, harcra készen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | többes szám armae ‘fegyver’