bóvli jelentése
főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakságmelléknév silány, selejtes, hitvány, vacakjiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal
További hasznos idegen szavak
kiejtése: a diszkreszion
kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)francia , ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció
tagad, valótlannak állít
megtagad
latin denegare, denegatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | negare ‘tagad’, tkp. ‘nemet mond’ ← nec ‘nem’
A bóvli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem közvetítő kereskedő, ügynök, alkuszausztriai német Sensal ← olasz sensale ← arab szimszal ‘ua.’
biológia egyes élőlények képessége, hogy testük alakjával, színük változtatásával beleolvadjanak a környezetbe, és így ellenségeik előtt észrevétlen maradjanakátvitt értelemben ember színlelt alkalmazkodása környezetéhez, a feltűnés kerüléseangol mimicry ‘utánzás’ ← mimic ‘utánzó’ ← latin mimicus ‘színészi’, lásd még: mimika
orvosi meghal, kiszenved, kimúlikmagyar , lásd még: exitus
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műbenzene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elejénfényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkortudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
orvosi a vörösvérsejtek szétesésetudományos latin haemantoclasis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög klaszisz ‘törés, rombolás’ ← klaó ‘tör’
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidségetudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis
orvosi sebész+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’
1
állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozónémet Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’
mezőgazdaság tavasziasít, gabonaneműek érési idejének megrövidítésére a vetőmagot megfelelő vegyszeres lében csávázzaorosz jarovizirovatj ‘ua.’ ← jarovoj ‘tavaszi’
orvosi álomlátás éber állapotbantudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezetiolasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
biológia a sárgatest kialakulása a petefészek megrepedt tüszőjének a helyénangol luteinisation ‘ua.’, lásd még: lutein
