További hasznos idegen szavak
kiűz, elűz
vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
A szeropozitív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz emberfajtanémet Rasse ← ang, francia race ← olasz razza ‘ua.’ ← ?
kémia fa impregnálására használt bükkfakátránynémet Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)
oktatás tanítóképzőmagyar , ← német Präparand ‘tanítójelölt’ ← latin praeparandus ‘ua.’, tkp. ‘előkészülő’, lásd még: preparál
zene a zenés mise ötödik tételea latin szöveg kezdőszava: Benedictus (qui venit in nomine Domini) ‘Áldott (ki az Úr nevében jön)’, lásd még: benedikció
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
biológia rovarevőnémet entomophag ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | phagein ‘eszik’
orvosi velőképződéstudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis
esetlegesség, eshetőség, lehetőség
német Eventualität ← francia éventualité ‘ua.’, lásd még: eventuális
biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése eseténlásd még: receptor , adaptáció
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodikmagyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire , lásd még: kondimentum
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetbengörög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
