ablativus jelentése

kiejtése: ablatívusz
  • nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói eset
  • nyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvben
  • latin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: abláció

További hasznos idegen szavak

szimisztor

  • informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
  • angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor, lásd még: szimmetrikus, tranzisztor

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’
A ablativus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

revolverez

  • zsarol, fenyeget, sakkban tart
  • lásd még: revolver

litografál

  • művészet kőnyomatot készít
  • nyomdászat kőnyomtatással sokszorosít
  • német lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia

iniciál

  • kezdeményez, elindít, bevezet
  • meghonosít
  • latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’

maltáz

  • biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
  • német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

abdikál

  • lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
  • latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’

guanin

  • kémia purinvázas vegyület, a nukleinsavakat alkotó szerves bázisok egyike, amelyet elsőnek guanóból különítettek el
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: guanó | -in (vegyületre utaló toldalék)

komparatisztika

  • tudomány összehasonlító irodalomtudomány vagy nyelvtudomány
  • német Komparatistik ‘ua.’, lásd még: komparáció

eldorádó

  • a mesés bőség országa
  • átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
  • spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

art nouveau

kiejtése: árnuvó
  • művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
  • francia, ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’

metaszomatikus

  • geológia metaszomatózis útján keletkezett
  • angol metasomatic ‘ua.’, lásd még: metaszomatózis

lekció

  • előadás
  • vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szöveg
  • irodalom olvasat, szövegolvasat
  • latin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • magyar lecke
  • lásd még: legenda

okkultáció

  • csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
  • latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult

gledícsia

  • növénytan lepényfa, krisztustövis
  • tudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből