ablativus jelentése

kiejtése: ablatívusz
  • nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói eset
  • nyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvben
  • latin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: abláció

További hasznos idegen szavak

indiszpozíció

  • a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
  • német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció

febris puerpera

kiejtése: febrisz …
  • orvosi gyermekágyi láz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: febris | puerpera ‘szülő nő, gyermekágyas anya’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’
A ablativus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

iatromatematika

  • orvosi az asztrológia és számmisztika elemeinek orvosi alkalmazása mint ókori eredetű áltudomány
  • tudományos latin (h)iatromatematica ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: matematika

kvantifikáció

  • tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
  • angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál

nepotizmus

  • politika rokonok és családtagok protekciós támogatása közéleti tisztségek, állások betöltésében
  • történelem középkori pápák gyakorlata, hogy közeli rokonaikat főpapi állásokba nevezték ki
  • újlat nepotismus ‘ua.’: nepos, nepotis ‘unokaöcs, testvér fia’| lásd még: -izmus

alpinizmus

  • sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
  • német Alpinismusfrancia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus

gópuram

  • vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’

antistrófa

  • irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
  • lásd még: anti-, strófa

szervál

2
  • sport adogat (teniszben, pingpongban)
  • angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

minyon

  • konyhaművészet édes, színes mázzal bevont, krémmel töltött kis cukrászsütemény
  • kisebb méretű (égő, foglalat)
  • francia mignon ‘kicsi, kedves, szerető, kegyenc, apró sütemény’: VAGY ← (?) kelta (ír, breton) min- ‘kicsi’, VAGY ← ófelnémet minna ‘szerelem, emlék’

supinum

kiejtése: szupínum
  • nyelvtan a latin ige utolsó szótári alakja, sajátos használatú főnévi igenév-féle
  • latin, ‘ua.’ ← supinus ‘hanyatt fekvő, ferdén emelkedő’ ← sup-, tkp. sub ‘alatt’

Laticort

kiejtése: latikort
  • gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcs
  • tudományos latin, ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)

bohemizmus

  • nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus

stájgerol

  • emel (árat), drágít (lakbért)
  • német steigern ‘növel, emel’ ← steigen ‘emelkedik, felhág, növekszik’

free jazz

kiejtése: frí dzsesz
  • zene a rögtönzésnek nagy szerepet engedő amerikai dzsesszirányzat az 1960-as években
  • angol, ‘ua.’: free ‘szabad’ | lásd még: dzsessz

luminózus

  • fényes, ragyogó, világító
  • + nagyszerű, remek
  • latin luminosus ‘fényes’, lásd még: lumen

entrecôte

kiejtése: antrökot
  • konyhaművészet tarja, karaj, bordaszelet
  • francia, ‘ua.’: entrelatin inter ‘között’ | côtelatin costa ‘oldal, borda’