szisztematikus jelentése

rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma

További hasznos idegen szavak

konszenzuális

egyetértésen alapuló
latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus

hamadán

textilipar teveszőr színű alapon mintás perzsaszőnyeg
az iráni Hamadán tartományról

A szisztematikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fonendoszkóp

orvosi hallgatócső, hallócső , orvosi készülék a test belső zörejeinek kihallgatására
német Phonendoskop ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | endoi ‘belül’ | szkopeó ‘vizsgál, figyel’

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz

a falakon kívül, a városon kívül
latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

ab instantia

kiejtése: ab insztancia

jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

emancipál

egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

cinemascope

kiejtése: szinemaszkóp

filművészet szélesvásznú film felvételére és lejátszására alkalmas, anamorfot előtéttel dolgozó optikai rendszer
angol Cinemascope márkanév: cinema ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | görög szkopeó ‘néz’

gremiale

vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepel
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’

purparlé

tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülés
német Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

grotta

művészet mesterséges sziklabarlang barokk kertekben
olasz, ‘barlang’ ← latin crypta, lásd még: kripta

intellektualizmus

filozófia az a felfogás, amely minden ismeretet és tudást a tiszta észből származtat
filozófia, művészet az értelmi tényezők túlhangsúlyozása, túlértékelése (a lelki, érzelmi elemek rovására)
tudományos latin intellectualismus ‘ua.’, lásd még: intellektuális, -izmus

kajüt

hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
magyar huta

ebionita

vallás első századi szigorú, aszketikus elveket valló keresztény szekta, melynek tagjai visszatértek a zsidó szokásokhoz
tudományos latin, ← görög ebionitész ‘ua.’: héber ebjón ‘szegény’ | -ita (követőre utaló toldalék)

allegátum

idézet
latin, ‘ua.’, lásd még: allegál

endomorf

geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’