optometrika jelentése

  • orvosi műszeres szemvizsgálat
  • tudományos latin optometrica ‘ua.’, lásd még: opto-, metrika

További hasznos idegen szavak

negligál

  • semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
  • latin negligere, eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg-, tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’

moaré

  • textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
  • műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
  • francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
A optometrika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szonett

  • irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű vers
  • német Sonettfrancia sonetteolasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’

pasztőröz vagy pasztőrizál

  • csírátlanít
  • (tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
  • német pasteurisierenfrancia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből

bivak

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwakfrancia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

szcintilláció

  • csillagászat fényingadozás, hunyorgás
  • kémia ásványi anyag felvillanása radioaktív sugarak hatására
  • német Szintillation ‘ua.’ ← latin scintillare ‘szikrázik, villog’ ← scintilla ‘szikra’
  • lásd még: stencil

maltozúria

  • orvosi maltózvizelés
  • tudományos latin maltosuria ‘ua.’: lásd még: maltóz | görög uron ‘vizelet’

respektál

  • tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
  • méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
  • tart tőle
  • latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’

pro et contra

kiejtése: pró et kontra
  • mellette és ellene (szóló érvek)
  • latin, ‘ua.’: pro ‘-ért, mellett’ | contra ‘ellen’

kurkumin

  • kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyaga
  • lásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)

kolekinetikum

  • orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
  • tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

kardio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
  • görög kardia ‘szív’

heteromorfózis

  • biológia elveszett végtag vagy szerv pótlódása újonnan keletkező és azonos rendeltetésű, de eltérő alakú képződménnyel
  • tudományos latin heteromorphosis ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kontinencia

  • orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
  • tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna