metrika jelentése

  • irodalom versmértékek rendszere
  • irodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó része
  • zene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó rész
  • tudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

sarlatanizmus

  • szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
  • francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán, -izmus

heterometabólia

  • állattan nem teljes átalakulással való fejlődés
  • lásd még: hetero-, metabólia
A metrika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hozsanna

  • vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)
  • latin hosannagörög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’

szapropél

  • geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledék
  • német Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’

modernizáció

  • korszerűsítés, újjáalakítás
  • angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál

breitschwanz

kiejtése: brejtsvanc
  • öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméje
  • német Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’

intonál

  • zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezd
  • zene énekhangot képez, a kellő hangot eltalálja
  • késő latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
  • lásd még: tónus

plagizátor

  • irodalom szellemi tolvaj, ollózó
  • magyar, lásd még: plagizál

piko-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
  • angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)

elektrolitkondenzátor

kasztanyetta

  • az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
  • spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castaneagörög kasztanon ‘ua.’
  • magyar gesztenye

hidromotor

  • műszaki nagynyomású víz vagy más folyadék energiáját hasznosító erőgép
  • lásd még: hidro-, motor

pipetta

  • kémia laboratóriumi eszköz, mindkét végén elkeskenyedő üvegcső folyadékok felszívására és mérésére
  • német Pipettefrancia kicsinyítő képzős pipette ‘ua.’ ← pipe ‘cső’ ← latin pipa ‘cső, síp’ ← pipare ‘csipog’

anceps

kiejtése: ancepsz
  • irodalom klasszikus időmértékes verssor képletében a közömbös szótag, amely rövid is, hosszú is lehet
  • latin, ‘kétfejű, kétcsúcsú’: am(bi)- ‘kettős’ | cap(ut) ‘fej’

goniometria

  • matematika szögmértan, szögfüggvénytan, a trigonometria másik elnevezése
  • angol goniometry ‘ua.’, lásd még: goniométer