ceremónia jelentése
vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből
További hasznos idegen szavak
kiejtése: manusz mortua
jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
latin , ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
lásd még: manuális
műszaki többszörös, összetett szűrőbetét cigarettában
angol , ‘ua.’, lásd még: multi- , filter
A ceremónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás Mária-tisztelet
középkori latin Marianismus ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -izmus
anatómia a szíven belüli
tudományos latin intracardialis ‘ua.’: intra ‘belül’ | görög kardia ‘szív’
orvosi sérült vagy károsodott ízületek részbeni vagy teljes pótlása műanyaggal vagy fémötvözettel
tudományos latin arthroplastica ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: plasztika
előjegyez
latin praenotare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | notare ‘feljegyez’
lásd még: nótárius
vallás szószék, lépcsős emelvény mohamedán mecsetben és dzsámiban a mihrábtól jobbra
arab , ‘ua.’ ← nabara ‘felmegy’
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
számítástechnika értelmezési tartomány
angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott
informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor , lásd még: szimmetrikus , tranzisztor
állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’
orvosi gyomor- és bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin gastroenteritis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi beteges hajlam
orvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)
tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’