idealizál jelentése
eszményít, eszményképpé emel
szépít, megszépít
a valóságosnál vonzóbbnak lát vagy láttat
német idealisieren ← francia idéaliser ‘ua.’, lásd még: ideális
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet fatörzstortanémet Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
hangversenyrendező, előadóművészek fellépéseit, szerződtetését szervező ügynök
olasz impresario ‘ua.’, tkp. ‘vállalkozó ← impresa ‘vállalkozás’ ← latin imprendere, imprensum , tkp. in-prendere ‘belefog, vállalkozik’: in- ‘bele’ | prendere ‘fog’ (a magyar ssz a más eredetű impresszió hatására nyúlt meg)
A idealizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a mágnesesség jelenségenémet Magnetismus ‘ua.’, lásd még: mágnes , -izmus
következetlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvens
orvosi az immunválasz közvetítésében szerepet játszó sejttudományos latin immunocyta ‘ua.’: lásd még: immúnis | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál
vallás a felszentelt pap első miséjeközépkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’lásd még: primitív
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemesátvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfifrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
műszaki hosszúságok nagy pontosságú összevetését végző módszerműszaki mérőskálákat hitelesítő műszercsillagászat csillagok fényváltozásait figyelő és rögzítő műszernémet Komparator ‘ua.’ ← latin comparare , lásd még: komparáció
biológia az egy fajhoz tartozó egyedek kölcsönhatásait és a környezeti tényezők függésében való változásait vizsgáló ökológiai résztudománynémet Demökologie ‘ua.’, lásd még: démosz , ökológia
kiejtése: amorózó
zene érzelmesen, odaadással, bensőségesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amorózó
pang, tesped, megreked, vesztegel
latin stagnare ‘el van árasztva’ ← stagnum ‘állóvíz, tó, pocsolya’
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékeinangol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’
