protohisztorikus jelentése

  • történelem a bronzkort és a vaskort magába foglaló (korszak)
  • görög prótosz ‘első’ | lásd még: historikus

További hasznos idegen szavak

diszproporcionált

  • aránytalan
  • német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció
A protohisztorikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

detekció

  • villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
  • angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

mädchen für alles

kiejtése: medchen für allesz
  • mindenes cselédlány
  • bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
  • német, ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen, tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd, ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’

purifikál

phylaxis

aerobiózis

  • biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődik
  • tudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

biotikus

  • az életből, élő anyagokból kiinduló (hatás)
  • német biotisch ‘ua.’, lásd még: biotika

Fronde

  • történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’

obliteráció

  • orvosi testüreg elzáródása, eltömődése gyulladás folytán
  • tudományos latin obliteratio ‘ua.’, tkp. ‘eltűnés, kitörlődés’ ← obliterare, obliteratum ‘kitöröl (írást)’: ob- ‘el-’ | li(t)tera ‘betű’
  • lásd még: literátus

commedia dell’arte

kiejtése: kommédia dellarte
  • színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | artelatin ars, artis ‘mesterség, művészet’

rekord

  • sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredmény
  • angol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’
  • lásd még: kordiális

hurráoptimizmus

  • a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
  • lásd még: hurrá, optimizmus

alamizsna

  • könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
  • átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatás
  • szlovén almuznalatin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
  • lásd még: elemózsia