noktambulus jelentése

  • orvosi alvajáró, holdkóros
  • tudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’

További hasznos idegen szavak

römi

  • játék francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol rummy ‘ua.’ ← ?

muzsik

  • orosz jobbágy, paraszt (a cári időkben)
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← muzs ‘férfi’
A noktambulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szója

  • növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növény
  • német Sojajapán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’

extradíció

  • diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainak
  • latin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’
  • lásd még: tradíció

fekunditás

  • termékenység
  • latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’

cekker

  • bevásárló, hálószatyor
  • bajor-osztrák zecker ‘ua.’

gamma-spektroszkópia

  • fizika a gamma-sugárzás színképének vizsgálata a kisugárzó anyag energiaszintjeinek feltérképezésére
  • lásd még: gamma, spektroszkópia

in thesi

kiejtése: in tézi
  • elvileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis

helikesz

  • építészet a korintoszi oszlopfő négy sarkán az akantuszlevelek volutaszerűen befelé kunkorodó végei
  • görög többes szám, ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

kokarcinogén

  • kémia olyan anyag, amelynek jelenlétében egy másik anyag rákkeltő hatású lesz, ill. ilyen irányú hatása fokozódik
  • latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: karcinogén

epimagma

  • geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma

harmonizáció

  • zene kíséret szerkesztése dallamhoz
  • egyeztetés, összehangolás
  • német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál

kreol

  • az egykori latin-amerikai gyarmatokon született fehér személy, az ilyenek leszármazottja
  • (Brazíliában) néger rabszolgák leszármazottja
  • sárgásbarna (bőrszín)
  • nyelvtan francia, spanyol vagy portugál alapú, a helyi nyelvek szókincsével és formai elemeivel dúsult keveréknyelv egykori gyarmati területeken
  • német Kreolefrancia créolebrazíliai portugál crioulo, eredetileg kicsinyítő képzős criadilho ‘ua.’ ← criado ‘szolga, béres’ ← criar ‘teremt, nevel’ ← latin creare ‘teremt’
  • lásd még: kreál

szomaszténia

  • orvosi testi gyengeség
  • tudományos latin somasthenia ‘ua.’, lásd még: szóma2, aszténia

purparlé

  • tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
  • társalgás, terefere
  • bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülés
  • német Pourparlerfrancia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola