noktambulus jelentése
orvosi alvajáró, holdkórostudományos latin noctambulus ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | ambulare ‘jár’
További hasznos idegen szavak
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennekkéső latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
A noktambulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falánolasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)
szintező, vízmérték
állattan szitakötőlatin kicsinyítő képzős libella ‘vízmérleg, vízszintes sík’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libra
orvosi bélben oldódó (tabletta, kapszula)tudományos latin enterosolvens ‘ua.’: lásd még: entero- | latin solvens ‘oldódó’ ← solvere ‘old’
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
biológia az élőlények egyedfejlődésetudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis
nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’
orvosi madarak vírusos betegsége, amely emberre is átterjedhettudományos latin ornithosis ‘ua.’: lásd még: ornito- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene nagybőgőigen mély hangú basszusénekes
német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra , basszus
fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezésangol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)
fizika a méter milliomodrésze mint hosszmértéknémet Mikron ‘ua.’ ← lásd még: mikro-
műszaki átalakításkereskedelem pénz átváltásavallás kitérés, áttérésnyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulásalatin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál
politika törekvés az önigazgatásra, önkormányzatiságra, az autonómia elnyeréséreangol autonomism ‘ua.’, lásd még: autonómia , -izmus
matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunkújkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’lásd még: lexika , aritmetika
jogtudomány házasságtörés, hűtlenséglatin adulterium ‘ua.’ ← adulter ‘hamis, hűtlen, parázna’, tkp. ‘máshoz pártoló’: ad- ‘hozzá’ | alter ‘más’lásd még: alterál , alteregó , alternatív
