szinesztézia jelentése

lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)
stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás
tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’

További hasznos idegen szavak

reperkusszió

visszaverődés
átvitt értelemben visszhang, szellemi hatás
latin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió

obliteráció

orvosi testüreg elzáródása, eltömődése gyulladás folytán
tudományos latin obliteratio ‘ua.’, tkp. ‘eltűnés, kitörlődés’ ← obliterare, obliteratum ‘kitöröl (írást)’: ob- ‘el-’ | li(t)tera ‘betű’
lásd még: literátus

A szinesztézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epizód

irodalom elbeszélő mű vagy dráma mellékszála, a fő cselekményhez nem tartozó esemény
kevésbé jelentős mozzanat, esemény
filművészet televíziós vagy filmsorozat egy alkalommal vetített része
német Episode ← tudományos latin episodium ‘ua.’ ← görög epeiszodion ‘járulék, kitérés’ ← epeiszodiosz ‘mellékes’, tkp. ‘a mellékbejárathoz tartozó’ : epi- ‘mellett’ | eiszodosz ‘bejárat’: eisz- ‘be’ | hodosz ‘út’
lásd még: epeiszodion

kuláns

készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza

manőverez

katonai hadmozdulatot hajt végre
bizalmas cselez, mesterkedik
lásd még: manőver

immunogén

biológia az immunválaszt kiváltó gén
lásd még: immúnis, gén

dichogámia

növénytan a porzók és a termő egymás után való beérése a kölcsönös megporzást végző növényeknél
tudományos latin dichogamia ‘ua.’: görög dikha ‘kétfelé’ | gamosz ‘nász’

poén

vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
lásd még: pungál

-ád(a)

személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

hibiszkusz

növénytan mályvacserje, élénk színű virágokat hozó díszcserje
latin hibiscum ‘hibiszkusz’ ← görög hibiszkosz ‘ua.’

pliszíroz

ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

prehellén

történelem a görög szárazföldön és szigeteken a görögség bejövetele előtt kialakult (kultúra, építészet)
lásd még: pre-, hellén

okkupáns

megszálló
német Okkupant ‘ua.’, lásd még: okkupál

kalumet

indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’
lásd még: kalamáris

masztodon

állattan elefántszerű, kihalt őskori állat
latin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)

aikidó

sport a japán önvédelmi küzdősportok egyik változata
japán, ‘ua.’: ai ‘együtt’ | ki ‘szellem’ | dó ‘út’