karboxil jelentése

kémia a karbonsavakra jellemző, COOH képletű atomcsoport
angol carboxyl ‘ua.’: lásd még: karbo-, ox(igén) | görög hülé ‘anyag’

További hasznos idegen szavak

galeri

bizalmas fiatalok bandája
bizalmas bűnbanda
német Galerie ‘galéria’, ausztriai német szleng ‘alvilág’

A karboxil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

enluminure

kiejtése: anlüminűr

művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
művészet a miniatúrafestés művészete
francia, ‘ua.’ ← enluminer ← latin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

docentúra

oktatás a docensi állás, megbízás
német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

kommendál

javasol, ajánl
eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
lásd még: mandátum

ex tripode

kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

ripsz

textilipar bordázott kelme, főleg bútorszövet
angol többes szám ribs ‘bordák’

plurivalencia

tudomány többértékűség
tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz

zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
lásd még: klauzúra

atléta

sport atlétikát űző sportoló
latin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’

extorzió

kicsikarás
újkori latin extorsio ‘ua.’ ← extorquere, extorsi ‘kicsavar, kínoz, kicsikar’: ex- ‘ki, el’ | torquere ‘csavar’

hemmung

bizalmas gátlás
német, ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’

pizsama

kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’

anekdotikus

irodalom anekdotai jellegű
német anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota

inkrimináció

+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál