szext jelentése

  • zene egy hangsor hatodik foka
  • az alaphang és a hangsor hatodik tagja közti hangköz
  • ezek akkordja
  • német Sexte ‘ua.’ ← latin sextus ‘hatodik’ ← sex ‘hat’

További hasznos idegen szavak

ingerál

  • beavatkozik, beleavatkozik
  • latin ingerere, ingestum ‘rávezet, ráhat, ráerőltet’: in- ‘bele’ | gerere ‘tesz, működik, végez’

epexegézis

  • stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király" (Arany)
  • görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
A szext és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fetisizmus

  • vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
  • átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
  • lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
  • német Fetischismusfrancia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis, -izmus

blamázs

  • felsülés, baklövés, kudarc, megszégyenülés
  • ausztriai német blamage (franciás képzés) ‘ua.’, lásd még: blamál

aposzelénium vagy apolunium

  • csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontja
  • tudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’

pretium affectionis

kiejtése: précium affekciónisz
  • jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
  • latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

geotermikus

  • geológia a Föld belső hőjével kapcsolatos, abból eredő
  • német geothermisch ‘ua.’, lásd még: geotermika

rigaudon

kiejtése: rigodon
  • zene gyors ritmusú provanszál népi tánc
  • francia, ‘ua.’ ← Rigaud táncmester nevéből, aki kiötlötte

szinonima

  • nyelvtan rokon értelmű szó, értelmi megfelelő
  • német Synonym ‘ua.’, lásd még: szinonim

eufemisztikus

  • nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
  • német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus

herbicid

  • kémia gyomirtó vegyszer
  • német Herbizidtudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

szving

  • amerikai eredetű társastánc
  • angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’

migrén

  • orvosi fejgörcs, görcsös féloldali fejfájás
  • német Migränefrancia migraine ‘ua.’ ← tudományos latin (he) micraniagörög hémikrania ‘ua.’, tkp. ‘félkoponya’: hémi ‘fél’ | kranion ‘koponya’

frikció

  • fizika súrlódás
  • tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: frikatíva, frottír

cirkulál

  • körben jár
  • (pénz) forgalomban van
  • (folyadék zárt rendszerben) kering, áramlik
  • (hír) terjed, szájról szájra jár
  • latin circulari ‘körben jár’ ← circus ‘gyűrű, kör’

barin

  • orosz földesúr a cári időkben
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus