halt! jelentése

  • állj! megállj!
  • német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’

További hasznos idegen szavak

kaverna

  • + barlang, üreg
  • orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
  • latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

autonómia

  • politika önigazgatás, önrendelkezés, önállóság (az adott állam keretei között)
  • lélektan belső függetlenség, a személy öntörvényűsége
  • latin, görög autonomia ‘önkormányzat, függetlenség’, lásd még: autonóm
A halt! és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolerikus

  • lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
  • tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

dividenda

  • kereskedelem részvényesek osztaléka
  • + matematika osztandó
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘felosztandó dolgok’← dividere ‘feloszt’, lásd még: divízió

áristom

  • őrizet, letartóztatás
  • fogda, fogság, börtön, cella
  • késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
  • lásd még: arretál, restancia, resztli

sztannit

  • ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érce
  • angol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)

caliga

kiejtése: kaliga
  • öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancs
  • latin, ‘ua.’

dubiózák

  • kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelések
  • átvitt értelemben bizonytalan dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus

osci-

Norna

  • mitológia az északi germán hitregék három sosrsistennőjének egyike, a Moirák és Párkák megfelelője
  • óskandináv norn ‘ua.’

bájzli

  • lebuj, ócska csapszék
  • bajor-osztrák Beiseljiddis kicsinyítő képzős baisl ‘ua.’ ← héber bais ‘ház’

gemütlich

  • kedélyes
  • hangulatos, meghitt
  • német, ‘ua.’ ← Gemüt ‘kedély, hangulat’ ← Mut ‘kedv, bátorság’

soli-

politoxikománia

  • orvosi többféle kábítószer élvezete mint szenvedélybetegség
  • lásd még: poli-, toxikománia