halt! jelentése

  • állj! megállj!
  • német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’

További hasznos idegen szavak

perszonálunió

  • politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódik
  • német Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális, unió

fixáció

  • rögzítés, helyhez kötés
  • orvosi testrész rögzítése (pl. törés után)
  • lélektan tudattartalom kórosan merev rögzülése a tudatban
  • fényképezés előhívott kép rögzítése
  • kémia vegyi anyag megkötése
  • tudományos latin fixatio ‘ua.’, lásd még: fixál
A halt! és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metamorf

  • geológia átalakult (kőzet)
  • német metamorph ‘ua.’, lásd még: metamorfózis

anazotúria

  • orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
  • tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’

szektor

  • munkaterület, hatáskör
  • közgazdaságtan a nemzetgazdaság valamelyik ága
  • geometria körcikk
  • nézőtér számmal vagy betűvel megjelölt része
  • övezet, kerület
  • angol sector ‘ua.’ ← latin sector (circuli) ‘(a kör) metszője, körszelet’ ← secare, sectum ‘metsz, levág’
  • lásd még: szekáns

dublőr

  • filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
  • színház a második szereposztásban fellépő színész
  • francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’

platonizmus

  • filozófia a Platón műveiben megfogalmazott objektív idealista bölcseleti rendszer
  • tudományos latin Platonismus ‘ua.’: Platón nevéből | lásd még: -izmus

gravida

  • orvosi terhes nő
  • latin nőnemű, ‘ua.’, lásd még: gravid

russzicizmus

  • nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus) ← orosz russzkij, lásd még: ruszki

kobaltin

  • ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
  • német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)

autodetermináció

  • önrendelkezés
  • angol autodetermination ‘ua.’: lásd még: auto- | latin determinatio ‘elhatározás, rendelkezés’, lásd még: determinál

perturbál

  • megzavar, zavart kelt
  • latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’

schl-

  • lásd még: sl-

bodicsek

  • sport testtel való ütközés jégkorongjátékban
  • angol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk

ricambio

kiejtése: rikambió
  • kereskedelem visszaváltás
  • olasz, ‘ua.’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
  • lásd még: csencsel, sanzsan