Idegenszótár

szexista jelentése

  • nemi szerepének előnyeit erőszakosan érvényesítő, a másik nemet lebecsülő (férfi)
  • angol sexist ‘ua.’, lásd még: szexizmus

További hasznos idegen szavak

fitotéka

  • gyógynövény-kereskedés
  • német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből
A szexista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kanári

  • állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
  • német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
  • lásd még: kánikula, kennel

barcarola

hepatóma

  • orvosi májdaganat, májsejtrák
  • tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

szkizotim

  • lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)
  • német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’

okkluzíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió

frankofóbia

  • franciaellenesség, franciagyűlölet
  • francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

per kopf

  • bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
  • latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)

akromát

  • optika színszórástól mentes, színhibák ellen korrigált lencserendszer
  • német Achromat ‘ua.’, lásd még: akromatikus

archeográfia

  • történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudomány
  • német Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia

szoláris

  • csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatos
  • csillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mért
  • latin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’

acidofil

  • növénytan savanyú talajt kedvelő
  • kémia savas közegben ható, működő
  • német azidophil ‘ua.’: lásd még: aciditás | görög philó ‘kedvel’

flagráns

  • szembeszökő, csattanós, meggyőző
  • bebizonyosodott, tagadhatatlan
  • kirívó, botrányos, arcátlan
  • égető, heves
  • német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
  • lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció