spekulál jelentése
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
További hasznos idegen szavak
oktatás tanfolyam
kereskedelem valuta árfolyama
közgazdaságtan tőzsdei árfolyam
politika irányzat, irányvonal
hajózás kijelölt úrirány
+ irodalom ritmikus próza
latin cursus ‘futás, menet, folyás’ ← currere, cursum ‘fut’
lásd még: kurrens
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)
lásd még: pakli
A spekulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns
felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
összeszámlál, leltároz
lásd még: lajstrom
fellazulás, kikapcsolódás
lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódása
angol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál
ásványtan bársonyfekete színű, kagylós törésű ásvány
V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’
+ jóindulat, elnézés
latin , ‘ua.’, lásd még: indulgens
hajózás csónakgerinc, hajótőke
német Kiel , angol keel ‘ua.’
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
nyelvtan kérdő (névmás, mondat)
tudományos latin interrogativus ‘ua.’ ← interrogare ‘kérdez’: inter ‘között’ | rogare ‘kérdez’
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövet
ausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
kiejtése: hebraika
tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó művek gyűjteménye
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← hebraicus ‘a héberekkel kapcsolatos’ ← hebraeus , lásd még: héber
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúra
tudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’