spekulál jelentése

  • töpreng, gondolkodik, töri a fejét
  • mérlegel, tervez, számítgat
  • üzérkedik, nyerészkedik
  • német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’

További hasznos idegen szavak

akromatizmus

  • optika fényhibáktól való mentesség, akromázia
  • német Achromatismus ‘ua.’, lásd még: akromatikus, -izmus
A spekulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cseroki

  • néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoport
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)

paideia

ofszájd

  • sport lesállás labdarúgásban
  • angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’

szpondeusz

komatózus

  • orvosi kómában fekvő, öntudatlan
  • tudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1

mala fide

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

perduellis

  • felségsértő, hazaáruló
  • ellenséges
  • latin, ‘ellenséges, hadakozó’: per ‘nagyon’ | duellum ‘háború’

poliptichon

  • művészet kettőnél több szárnyból álló oltárkép
  • tudományos latin polyptychon ‘ua.’, lásd még: poli- | görög ptüx, ptükhosz ‘tábla’

akvaplán

  • sport motorcsónakkal kötélen húzott fa vagy műanyag lap mint sporteszköz
  • angol aquaplan ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | angol plan ‘sík’
  • lásd még: akvamarin

aritmetikus

  • melléknév számtani, számelméleti
  • főnév a számelmélet szakembere
  • tudományos latin arithmeticus ‘ua.’, lásd még: aritmetika

dura necessitas

kiejtése: dúra necesszitász
  • parancsoló, kényszerítő szükség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
  • lásd még: neszesszer

irreparábilis

  • jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
  • latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál

missió