spekulál jelentése
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
További hasznos idegen szavak
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
francia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
kiejtése: szinkréció
orvosi összenövés
tudományos latin , ‘ua.’: görög szün- ‘össze’ | latin crescere, cretum ‘nő’
A spekulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szájsebész, fogorvos
magyar , lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia kémcső, próbacső
német Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’
magyar próba
műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus , tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus
melléknév az elektromechanikával kapcsolatos
főnév az elektromechanika szakembere
német elektromechanisch, Elektomechaniker ‘ua.’, lásd még: elektromechanika
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására
latin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’
lásd még: penzum
zene ötfokúság
tudományos latin pentatonia ‘ua.’, lásd még: pentaton
dedukcióval, deduktív módon
újkori latin deductive ‘ua.’, lásd még: deduktív
tudomány több tudomány alapos ismerője
angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’
okoskodik, felesel
német räsonieren ← francia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon
orvosi műtét
katonai művelet, hadművelet
matematika művelet
kereskedelem ügylet
művelet, ténykedés
tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországban
orosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
alapismeretek, elemi ismeretek
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, lásd még: rudimentum
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
latin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’