spekulál jelentése
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
További hasznos idegen szavak
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló nevelatin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’
A spekulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport kétpárevezős, guruló üléses túracsónaknémet Kielboot ‘ua.’: Kiel ‘csónakgerinc’ | Boot ‘csónak’
kedvező alkalom
alkalomszerűség
latin opportunitas ‘ua.’, lásd még: opportúnus
3
enyhe részegség, mámor, kapatosság
német Spitz ‘ua.’ ← ? (eine Messer)spitze ‘egy késhegynyi, épp csak’
kiejtése: lenkeszter
műszaki különleges huzagolású, cserélhető csövű golyós vadászpuskaaz angliai Lancaster városról
ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfátnémet Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)
zene férfiszoprán, férfialt, a tenornál magasabban, fejhangon éneklő férfi énekeszene ilyen énekes szólamalásd még: kontra- , tenor
orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódástudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi- , szisztolé
kiejtése: filiókve
vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származiklatin , ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’
dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaq ból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca , olasz tabacco ), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növényneklásd még: tubák
műszaki robbanómotor motorteknőjeJ. H. Carter angol feltaláló nevéből
politika haladásellenes, visszahúzó, múltba nézőlélektan a betegség előtti időszakot érintő (amnézia)fizika visszafelé ható, hátra mutatónémet retrograd ‘ua.’ ← latin retrogradus ‘visszamenő’: retro ‘hátra’ | gradi ‘lép, megy’ ← gradus ‘lépés’lásd még: grádus
könyvkötő
latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt
informatika az adó sugározta modulált hullámból a vevőkészülékben visszaállítja az eredeti jeletangol demodulate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: modulál
