További hasznos idegen szavak
virágfüzér, koszorú, füzérdísz
német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’
növénytan trópusi fafajtaennek vöröses színű, értékes faanyaga
spanyol mahogani ‘ua.’ ← karib vagy maja indián
A szerokultúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari , lásd ott
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
orvosi bioelektromos áram által kiváltott inger küszöbértéke idegsejtekbentudományos latin chronaxia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | axia ‘érték’ ← axió ‘felbecsül, értékel’
diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainaklatin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’lásd még: tradíció
kiejtése: damnáció memórié
jogtudomány gyűlölt uralkodó vagy más személy emlékezetének kiátkozása holta után, nevének kitörlése emlékművek feliratáról vagy iratokbóllatin , ‘ua.’, lásd még: damnáció , memória
kiejtése: kapucsinó
tejjel vagy tejszínnel hígított habos eszpresszókávé
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘kapucinus barát’, lásd még: kapucinus
kiejtése: móre konszvetó
szokás szerint, a megszokott módon
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás, erkölcs’ | consuetus ‘megszokott’ ← consuere ‘megszokik’: con- (nyomósító) | suere ‘szokik’lásd még: kosztüm
biológia melanint tartalmazó festéksejttípus alacsonyabb rendű gerincesekbentudományos latin melanocyta ‘ua.’: lásd még: melan- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: numerusz kurrensz
folyószám, nyilvántartásba vett tételek sorszáma
lásd még: numerus , kurrens
biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik kitudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’
zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zeneműolasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantare ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
szerencsés
latin , ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors , abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’
állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledeletudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leplebizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezninémet , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
