sztereospecifikus jelentése
További hasznos idegen szavak
orvosi hasüregcsapolás
tudományos latin abdominocentesis ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög kenteszisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘(fullánkkal) megszúr’
lásd még: centrum
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajta
német Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
A sztereospecifikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola ), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
anatómia idegsejt
tudományos latin neurocyta ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
elzárkózás a kapcsolatoktól
elkülönülés, elzárkózás
lásd még: exkluzív , -izmus
kiejtése: brindizi
irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfaj
olasz , ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’
vallás újra megtestesül
vallás új alakban visszatér, ismételten megjelenik
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik
meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révén
görög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia
műszaki fényképezőgép
műszaki filmfelvevő, videofelvevő készülék
angol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
növény
latin planta ‘hajtás, dugvány’ ← plantare , lásd még: plántál
magyar palánta
kiejtése: famij vert
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a zöld az uralkodó szín
francia , ‘ua.’, tkp. ‘zöld család’: famille ← latin familia ‘család’ | vert ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell, virul’
jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogért
jogtudomány ilyen alapon való bíráskodás
késő latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’
zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zenemű
olasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’
hatalmaskodó főnemes, kiskirály
középkori latin oligarcha ‘ua.’, lásd még: oligarchia