komitátus jelentése

vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: comte, vicomte

További hasznos idegen szavak

antiszociális

közösségellenes
lásd még: anti-, szociális

proletár

bérmunkás, munkás
történelem (az ókori Rómában) állami segélyből élő vagyontalan szabad polgár
szegény ember, nincstelen
francia proletaire ‘ua.’ ← latin proletarius ‘vagyontalan polgár’, tkp. ‘akinek csak a gyerekei a vagyona’ ← proles ‘sarj, gyermek, utód’

A komitátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

debütáns

első alkalommal fellépő színész, előadó
német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál

metallum

kémia fém
latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

antik

az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
német antik ← francia antique ‘ua.’ ← latin antiquus, eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’

genever

kiejtése: hhenéfer

holland borókapálinka
holland, ‘ua.’ ← francia geničvre ← latin juniperus ‘boróka’
lásd még: gin

mameluk

történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrsége
történelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)
történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagja
politika, gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálója
német Mameluck ← olasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’

rivalizál

vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális

filamentum

növénytan porzószál
anatómia fonalszerű képződmény
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘szál, fonat’ ← filare ‘fon’ ← filum ‘szál’
lásd még: defilíroz, fájl, filaria, filé, filigrán, profil

dukkó

légpisztollyal felhordott nitrolakk
angol Duco márkanév a gyártó Du (Pont de Nemours and) Co(mpany) cég nevéből

magister

kiejtése: magiszter

oktatás tanár, tanító, tudós
oktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)
mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’
magyar mester
lásd még: magnitúdó

buldog

állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

grádus

fokozat, rang
fizika fok mint mértékegység
nyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikában
zene fok, hangfok
latin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’
lásd még: gradáció

panegirisz

irodalom magasztaló költemény, dicshimnusz
latin panegyris ← görög panégürisz, ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’
lásd még: agora

homo primigenius

kiejtése: homó primigeniusz

biológia kezdetleges ősember
latin, ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

ázsió

kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
német Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’