További hasznos idegen szavak
vezető, hangadó személyiség
+ karvezető
latin coryphaeus ← görög korüphaiosz ‘főnök, karvezető, pártvezér’ ← korüphé ‘csúcs, magaslat’
nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)latin , ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’magyar tucat lásd még: decemvir , duális
A szeizmológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas fecseg, dumálhazudik, mellébeszél, hamukál
német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta , svéd hämta ‘visz, hazavisz’)
nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélikspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin
összehajtható lapos mérőpálca, melynek egyik oldalán colmérték olvasható
német Zolstock ‘ua.’, tkp. ‘colpálca’: lásd még: col | Stock ‘pálca’
mezőgazdaság vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatbannémet Hydrokultur ‘ua.’: lásd még: hidro- , kultúra
történelem nemzetségi birtokjogtudomány apai örökségátvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökséglatin , ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’lásd még: páter
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetségesmagyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
kémia egy vegyületet kémiai úton saját izomerjévé alakít átangol isomerise ‘ua.’, lásd még: izomer
tudomány fényérzékenyangol photosensitive ‘ua.’, lásd még: foto- , szenzitív
élelmiszer félkemény, erősen lyukacsos, édeskés ízű sajtfajtaa svájci Emmenthal ról, az Emme folyó völgyéről (ném Tal ‘völgy’)
orvosi vírusölő, vírusokat pusztítólásd még: anti- , vírus
(munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus
úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
török , ‘ua.’ ← bizánci görög megszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész , lásd még: autentikus
