Idegenszótár

izomerizál jelentése

  • kémia egy vegyületet kémiai úton saját izomerjévé alakít át
  • angol isomerise ‘ua.’, lásd még: izomer

További hasznos idegen szavak

atoxikus

  • orvosi nem mérgező
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus

lamento

  • zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
A izomerizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nomenverbum

  • nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész
  • latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’

szardínia

  • állattan heringféle kisebb tengeri hal
  • a belőle készült konzerv
  • német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

neurológus

  • orvosi ideggyógyász, idegorvos
  • német Neurologe ‘ua.’, lásd még: neurológia

neocitózis

  • orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
  • tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

landscape mode

kiejtése: lendszkéjp mód
  • számítástechnika fekvő formátum
  • angol, ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | mode ← latin modus ‘mód’

korteskedik

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködik
  • lásd még: kortes

koreografikus

  • a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
  • német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia

misterioso

kiejtése: miszteriózó
  • zene sejtelmesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium

krenkol

  • bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
  • német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’

collitigantes

kiejtése: kollitigantesz
  • jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
  • latin többes szám, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’

liberális

  • politika szabadelvű
  • átvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes
  • + nagyvonalú
  • német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’
  • lásd még: libera, libertás, libertinus, liberum arbitrium, liberum veto

perpetuum mobile

kredit

  • kereskedelem hitel
  • német Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’
  • lásd még: akkreditál, diszkreditál

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm