Idegenszótár

patrimónium jelentése

  • történelem nemzetségi birtok
  • jogtudomány apai örökség
  • átvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökség
  • latin, ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’
  • lásd még: páter

További hasznos idegen szavak

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia

kúra

  • orvosi gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárás
  • német Kur ‘ua.’ ← latin cura ‘gondoskodás, ápolás’
A patrimónium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalomel

  • ásványtan higanyklorid, fehér kristályos vegyület, amely a higany kiválásával megfeketedik
  • angol calomel ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | melasz ‘fekete’

minuszkula

  • kisbetű, kis kezdőbetű
  • alsó és felső száras betűkből álló írástípus a középkori kódex- és oklevélírásban
  • latin kicsinyítő képzős minuscula (littera) ‘kisebb fajta (betű)’ ← kicsinyítő képzős minusculus ‘parányi’, lásd még: mínusz

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

pacifikál

  • lecsendesít, megbékéltet, kibékít
  • katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
  • helyreállítja a rendet
  • latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: paxit, péage

szolarigráf

  • csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszer
  • angol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’

dilatáció

  • fizika tágulás (pl. hő hatására)
  • orvosi tágulat vagy tágítás a belső szervekben, testüregekben
  • latin dilatatio ‘ua.’ ← dilatare, dilatatum ‘kitágít’: di(s)- ‘el, szét’ | latus ‘széles’

en burin

kiejtése: ambüren
  • művészet vésőeljárással készült rézmetszet
  • francia, ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)

sectio

kiejtése: szekció
  • orvosi metszés, boncolás
  • latin, ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: szekáns, szekció

germanisztika

  • nyelvtan a germán nyelvekkel foglalkozó tudományág
  • német Germanistik ‘ua.’, lásd még: germán

majoreszkó

  • történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
  • régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

aenigma

decepció

  • jogtudomány rászedés, csalás
  • csalódás, kiábrándulás
  • latin deceptio ‘ua.’ ← decipere, deceptum ‘rászed’: de- ‘el’ | capere ‘vesz’