További hasznos idegen szavak
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirulafrancia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’magyar trágya
A passepartout és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladásalatin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
matematika a nullánál kisebb, negatív szám jelematematika kivonandó jelzése számtani műveletbenmeteorológia fagypont alatti hőmérséklet fokahatározószó leszámítvafőnév tartozás, hiány, negatív egyenleglatin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión , izlandi minnr , orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)lásd még: meno , menuiserie , menü , mineur , minimum , miniszter , minor , minoritás , minuszkula , minuta
kiejtése: dreszoár
bútor díszesen faragott, polcos hátlapú gótikus tálaló az arany, ezüst edények bemutatására lakomák alkalmávalbútor kétrészes, zárt szekrény (a 16. századtól)francia , ‘ua.’ ← dresser ‘felállít, felszerel’, lásd még: dressz
+ kockázatos lépés
francia hasarderie ‘ua.’, lásd még: hazárd
székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kéziratangol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo - ‘el, róla’ | graphó ‘ír’
orvosi rendellenesen sok inzulin jelenléte a vérbentudományos latin insulinaemia ‘ua.’: lásd még: inzulin | görög haima ‘vér’
felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál
meghatározatlanság, bizonytalanság
határozatlanság, döntésképtelenség
latin indeterminatio ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: determináció
kémia cetvelő, cetviasz, cetfaggyúlatin , ‘ua.’ ← cetus ← görög kétosz ‘nagy tengeri állat, cet’
politika a fegyverkezés és háborús készülődés politikájapolitika a katonai vezetés politikai uralmanémet Militarismus ← francia militarisme ‘ua.’, lásd még: militáris , -izmus
konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterségínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’
