További hasznos idegen szavak
diplomácia a kulturális kapcsolatokkal foglalkozó követségi ügyintéző
lásd még: kultúr- , attasé
biológia a külső hatások egy fajtájának fogadására specializálódott szerv
érzékszerv
angol , ‘ua.’: latin exter ‘külső’ | lásd még: receptor
A passepartout és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bonzofisz
diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
francia , ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium , tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
néprajz a Nílus felső és középső folyása vidékén élő negrid népek összefoglaló neve
nyelvtan e népek szudáni-guineai nyelveinek csoportneve
latin Nilota ← görög Neilotész ‘Nílus-menti’ ← Neilosz ‘Nílus’
műszaki anyagszerkezet vizsgálata röntgensugarakkal
lásd még: röntgen , analízis
kémia a savtartalom mérése folyadékban
lásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’
kiejtése: nomparej
nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’
kísérlet, próba
latin , ‘ua.’ ← experiri, expertus ‘próbát tesz’: ex- ‘ki, el’ | periri ‘körüljár’: peri- ‘körül’ | ire ‘megy, jár’
fizika, kémia telítés, telítettség
latin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál
kiejtése: helleborusz
növénytan hunyor
latin , ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’
kiejtése: funikoláre
műszaki drótkötélpálya, siklóvasút
olasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’
néprajz az adott népcsoporton kívüli személlyel kötött házasság (mint társadalmi szokás vagy követelmény)
tudományos latin exogamia ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | gamosz ‘házasság’
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő nép
német Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
kiejtése: kabine noár
történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’