szanatórium jelentése

  • orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezelésére
  • orvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórház
  • német Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: szanál

További hasznos idegen szavak

anodínia

  • orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’

mániás-depressziós

  • orvosi túlzott élénkségű és mélyen levert lelkiállapot állandó váltakozásában megnyilvánuló (elmezavar)
  • lásd még: mánia, depresszió
A szanatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katyusa

  • katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvető
  • orosz Katjusa ‘Kati’

peritus

  • jártas, tapasztalt
  • latin, ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’

dácit

  • ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
  • német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

odont-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos, fog-
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

feszt

  • bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóan
  • német fest ‘szilárd, biztos, állandó’

pszichopatológia

  • orvosi kórlélektan, elmekórtan
  • tudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho-, patológia

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

predikátum

  • történelem nemesi előnév
  • nyelvtan nyelvtani, logikai állítmány
  • középkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum, lásd még: prédikál

kommoráció

  • stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákban
  • latin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’
  • lásd még: mora, moratórium

rezervál

  • lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
  • félretesz, tartalékol, megtakarít
  • latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’
  • lásd még: konzervál

legitimáció

  • jogtudomány törvényesség elismerése
  • jogtudomány házasságon kívül született gyermek törvényesítése
  • jogtudomány meghatalmazás, feljogosítás
  • elismerés, igazolás
  • német Legitimationfrancia légitimation ‘ua.’, lásd még: legitim

eminenciás

  • (bíboros megszólításában) eminenciás uram!
  • lásd még: eminencia