flamenco jelentése
kiejtése: flamenkó
zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
lásd még: flamand , flamingó
További hasznos idegen szavak
zene dallam
zene hangszeres kíséretű szólóének
irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásával
latin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’
lásd még: emancipál , manuális
A flamenco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
műszaki lengéscsillapító
német Amortisator ‘ua.’ ← francia amortir ‘csökkent, enyhít’, lásd még: amortizál
(másként gondolkodása miatt) pártja vagy felekezete többségéből kiváló, attól félrevonuló személy
(a pártállami időkben) az országot engedély nélkül elhagyó személy
német Dissident ← latin dissidens, dissidentis ‘elkülönülő’, lásd még: disszidál
franciabarát
angol gallophile ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög philó ‘kedvel’
filozófia 20. századi létbölcseleti irány, amely minden jelenséget az elkülönült személyiség szemszögéből tekint
francia existentialisme ‘ua.’, lásd még: egzisztenciális , -izmus
önműködő rendszer, jelleg
biológia az akarattól függetlenül végbemenő folyamatok, cselekvések
biológia elavult nézet, amely szerint az állatok tevékenységét csakis a mechanika törvényei irányítják
művészet a tudat ellenőrzése nélküli, a pillanat ihlette alkotási mód a festészetben
angol automatism ‘ua.’, lásd még: automata , -izmus
művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedény
görög , ‘ua.’
fényt adó, világító
fényt kibocsátó
fényképen előnyösen mutató (arc, alak, helyszín, jelenet)
német photogen(isch) ‘ua.’, lásd még: foto- , -gén
kiejtése: júrisz utriuszkve doktor
+ jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor
vallás istenségnek szóló vallásgyakorlat, szertartásokban megnyilvánuló vallásos tisztelet
átvitt értelemben túlzott tisztelet, hódolat, bálványozás
politika (összetétel előtagjaként) vallás- és közoktatásügyi: kultusztárca
német Kultus ← latin cultus ‘művelés, ápolás’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’
lásd még: kolónia
orvosi vesei eredetű
tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’
a legalsó indiai kaszt tagja
angol , ← szanszkrit ‘ua.’
orvosi a fehérvérsejtek kóros állapota
orvosi a bőr pigmenthiánnyal járó elváltozása (pl. albinizmus, leukoderma)
tudományos latin leukopathia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )
német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
lásd még: peius