katapulta jelentése
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
További hasznos idegen szavak
bizalmas piszkál, ingerel, bosszant, zaklatbizalmas fogdos, tapogat, nyúlkál, tapizikbizalmas babrál, birizgállásd még: buzera
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
A katapulta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia többféle (főleg színes-) fém érceit kitermelésre érdemes tömegben tartalmazó (kőzetréteg)lásd még: poli- , metallikus
kerámia, fa vagy műanyag virágcseréptartó
francia cachepot ‘cseréprejtő’: cacher ‘elrejt’, lásd még: cache | pot ‘fazék, virágcserép’ ← népi latin pottus ‘fazék’ ← germán ( pl. angol pot , svéd potta ‘ua.’)
kiejtése: komplúvium
építészet római lakóházban az átrium feletti, a központ felé lejtő tetőrész, amely az esővizet az impluviumba vezettelatin , ‘ua.’: con- ‘össze’ | pluvium ‘eső’ ← pluere ‘esik’
lélektan rendellenes nemi vonzódás jóval idősebbekheztudományos latin gerontophilia ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | philia ‘kedvelés’ ← philó ‘kedvel’
elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?
hivatás, foglalkozás, szakma
vallás szerzetesi fogadalom+ vallás hitvallás
latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’lásd még: fáma
lefolyás, menet, folyamat
+ per, bírósági eljárás
latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió
tudomány korszakol, korszakokra bontnémet periodisieren ← francia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus
kiejtése: sztentandó
zene vontatottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrémészakol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeibenspanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián
nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezésetudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
kiejtése: folkrivájvel
zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekánangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’
