banális jelentése

  • elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
  • német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
  • lásd még: bandita

További hasznos idegen szavak

de dato

kiejtése: de dátó
  • hivatalos a kelet napjától, a kiállítás napjától fogva (érvényes)
  • latin, ‘ua.’: de ‘-tól’ | lásd még: dátum

insul-

A banális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medál vagy medália

  • kitüntetés, érem, érdemérem
  • késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
  • lásd még: médium

lizoszóma

  • biokémia olyan sejtszervecske az eukarióta sejtekben, amely savas közegben hidrolízist katalizáló enzimeket tartalmaz
  • tudományos latin lysosoma ‘ua.’: lásd még: lízis | görög szóma ‘test’

kantin

  • katonai, üzemi étkezde
  • vegyesbolt
  • német Kantinefrancia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: kantni, kanton

karrierdiplomata

nebuláris

  • csillagászat a Naprendszer kialakulását egy kozmikus gázfelhő összesűrűsödéséből eredeztető (elmélet)
  • angol nebular ‘ua.’ ← latin nebula, lásd ott

nihil vagy nil

  • semmi, a semmi
  • latin nihil, eredetileg nihilum ‘semmi’, tkp. ‘egy hajszál sem’: ni ‘sem’ | hilum ‘hajszál, rost’

nidáció

  • orvosi a megtermékenyült petesejt beágyazódása a méh nyálkahártyájába
  • tudományos latin nidatio ‘ua.’, tkp. ‘befészkelés’ ← késő latin nidare, nidatum ‘fészkel’ ← nidus ‘fészek’

producens

  • biológia szervetlen anyagból szerveset előállítani képes élőlény
  • tudományos latin, ‘termelő, előállító’, lásd még: produkál

klonikus

  • orvosi rángásos
  • tudományos latin clonicus ‘ua.’, lásd még: klónusz

hidrofobizál

  • kémia víztaszítóvá tesz
  • magyar, lásd még: hidrofób (sok hasonló végződésű ige mintájára)

ass-

biga

  • történelem kétlovas, kétkerekű könnyű kocsi az ókori római kocsiversenyeken
  • latin biga, eredetileg biiuga ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | iugum ‘iga’