banális jelentése

elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
lásd még: bandita

További hasznos idegen szavak

spurt vagy spuri

bizalmas rohanás, futás, iszkolás
angol spurt ‘roham, hajrá’

patripasszionizmus

vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalált
tudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter, passió, -izmus

A banális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liferáns

kereskedelem szállító
német Lieferant ‘ua.’, lásd még: liferál

szuprakosztális

anatómia borda feletti
tudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’

kapitalizáció

közgazdaságtan tőkésítés vagy tőkésedés, az értéktöbblet vagy a kamatok tőkévé változ(tat)ása
angol capitalisation ‘ua.’, lásd még: kapitalizál

hipalbuminémia

orvosi az albumintartalom csökkenése a vérben
tudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’

bíber

hódprém
öltözködés hódprémből készült bunda
német Biber ‘hód’

mediáció

politika közvetítés nemzetközi vitában, konfliktushelyzetben
angol mediation ‘ua.’ ← késő latin mediare ‘közbül van, közvetít’ ← medius ‘középső’
lásd még: médium

retrosztalzis

orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottja
tudományos latin retrostalsis’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
lásd még: perisztaltika

guajava

kiejtése: gvaháva

növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
spanyol ← indián, ‘ua.’

divízió

katonai hadosztály
tudomány osztály, tagozat (mint rendszertani kategória)
latin divisio ‘(fel)osztás’ ← dividere, divisum ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’

szalmiák

kémia ammóniumklorid, műtrágyák és szárazelemek alkotórésze
német Salmiak ‘ua.’ ← latin sal ammoniacus ‘ammóniumsó’, lásd még: ammónia
lásd még: szalina

reakcionárius

politika reakciós, a társadalmi haladással szemben ellenséges, azt fékezni igyekvő
német reaktionär ← francia réactionnaire ‘ua.’, lásd még: reakció

tachiméter

orvosi a mozgás gyorsaságát mérő műszer
lásd még: tachi- | görög metreó ‘mér’

biner

matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris