banális jelentése
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’lásd még: bandita
További hasznos idegen szavak
a kálvinista régi, népies változata
fáradhatatlan
latin infatigabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fatigare ‘hajszol, kimerít’ ← fatis agere ‘fenyegető jóslatokkal űz’ ← fatum ‘végzet, végzetes jóslat’lásd még: fátum
A banális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: déjte netvörk
számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózatangol , ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’
állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajtaang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’
kémia hevítésre és száraz lepárlásra való, hosszú és hajlított nyakú fémedény, lepárló, lombiklatin , ‘ua.’, tkp. ‘csavart, görbe (csövű)’ ← retorquere, retortum ‘visszacsavar’: re- ‘vissza’ | torquere ‘csavar, hajlít’
csillagászat a napéjegyenlőséggel kapcsolatostudományos latin aequinoctialis ‘ua.’, lásd még: ekvinokcium
orvosi egy gombafaj tenyészetéből előállított antibiotikumtudományos latin streptomycin ‘ua.’: Streptomyces ‘füzérgomba’: görög sztreptosz ‘nyaklánc’ | mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál
orvosi a cukoranyagcsere rendellenessége, a glikogén túlzott felhalmozódása a májbantudományos latin glycogenosis ‘ua.’: lásd még: glikogén | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi beidegzés, beidegződéstudományos latin innervatio ‘ua.’, lásd még: innervál
+ jogtudomány honosság, állampolgárság
jogtudomány honosításlatin indigenatus ‘ua.’, lásd még: indigéna
filozófia főnév a pozitivizmus híve, gyakorlójamelléknév e nézet alapján állónémet Positivist ‘ua.’, lásd még: pozitivizmus
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásványangol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
melléknév nyelvtan a kiejtés szerinti (írásmód)főnév nyelvtan a hangtan tudósatudomány német phonetisch, Phonetiker ‘ua.’, lásd még: fonetika
régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
török okka ‘ua.’
