allofón jelentése
nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
latin anapeastus ← görög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’
közlekedés hajózikközlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányítsport raliversenyen mint navigátor működiklatin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’
A allofón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feketeföld, humuszföld
orosz . ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapulónémet galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika
vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaivalaz óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus
gyúrás, a testfelület kenése, nyomkodása és ütögetése az izmok fellazítása céljából
német Massage ← francia massage ‘ua.’, lásd még: masszíroz
halenyvből készült folyékony ragasztó
német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítésenémet damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
orvosi hátrahajlástudományos latin dorsalflexio ‘ua.’: lásd még: dorzális , flexió
dedukcióval, deduktív módon
újkori latin deductive ‘ua.’, lásd még: deduktív
kiejtése: ansziennitás
rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’
orvosi agyvelőgyulladástudományos latin encephalitis ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | -itisz gyulladásra utaló végződés
tudomány összehasonlító módszer a nyelv- és irodalomtudománybannémet Komparativismus ‘ua.’: lásd még: komparatív , -izmus
művészet a gyermeket melléhez szorító Madonna álló helyzetben, a bizánci ikonfestészet képtípusagörög , ‘ua.’, tkp. ‘uralkodónő’: ← küriotész ‘uralom’ ← küriosz ‘úr’ | -issza (nőnévképző)lásd még: Kyrie eleison
villamosság fajlagos ellenállásangol resistivity ‘ua.’ ← resistive ‘ellenálló’ ← resist ‘ellenáll’, lásd még: rezisztál
előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’
