allofón jelentése

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

metaphora

statika

  • nyugalmi állapot vagy egyensúly
  • építészet az épület egyensúlyi viszonyai, ennek kiszámítása
  • fizika a fizikának a nyugvó testek egyensúlyi állapotával foglalkozó ága
  • latin statica (ars)görög sztatiké (tekhné) ‘az álló dolgok (tudománya)’ ← görög sztatikosz ‘álló’ ← görög (hi)sztémi ‘áll’
A allofón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

profúz

  • bőséges
  • német profuslatin profusus ‘ua.’, tkp. ‘kiömlő’: pro- ‘elő-’ | fundere, fusum ‘önt, ömlik’

ghibellin

kiejtése: gibellin
  • történelem a pápákkal szemben a Hohenstaufen császárokat támogató párt, ennek híve a középkori Itáliában
  • olasz, ‘ua.’ ← a württenbergi Waiblingen várának nevéből (amely a Hohenstaufenek birtokában volt)

makadám

  • hengerelt zúzott kőből készült útburkolat
  • német Makadam ‘ua.’ ← John L. MacAdam skót mérnök nevéből

paraplazma

  • biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
  • tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

illuviális

  • geológia áradmányos, gazdag humusz- és vastartalmú (talaj)
  • tudományos latin illuvialis ‘áradásos’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’

insul-

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi

prosztetikus

  • biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)
  • tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis

alkoholát

  • kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lép
  • német Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)

elektrikus

  • főnév villamossági szakember
  • melléknév fizika villamos, elektromos
  • német elektrisch ‘villamos’ ← tudományos latin electricus, lásd még: elektro-

paresztetikus

  • orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelt
  • tudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia

kondicionális

  • feltételes
  • késő latin conditionalis ‘ua.’, lásd még: kondíció

intubáció

  • orvosi cső bevezetése testüregbe
  • tudományos latin intubatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | tubus ‘cső’

maternális

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’