autósztráda jelentése
közlekedés autópálya
olasz autostrada ‘autóút’, lásd még: autó , sztráda
További hasznos idegen szavak
kiejtése: potofő
konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot , svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’
A autósztráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia ezüstfehér, gyúlékony fémes elem
tudományos latin magnesium ‘ua.’ ← Magnesia , ókori tesszáliai tartomány, ahol magnezitet bányásztak | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
lásd még: mágnes
orvosi csont eltörése hibás összeforrás miatt vagy deformitás korrigálására
tudományos latin osteoclasis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
orvosi anilinmérgezés
tudományos latin anilismus ‘ua.’, lásd még: anilin , -izmus
kiejtése: kontrolbasz
számítástechnika vezérlősín
angol , ‘ua.’, lásd még: kontroll , busz
vallás szír rítusú katolikus
Maron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)
nevelés
lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérben
tudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’
konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes ital
német Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
orvosi injekciós tű
orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
német Kanüle ← francia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
lásd még: kánon
kémia tejcukor
német Laktose ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | cukorra utaló -óz toldalék (latin -osus ‘vmiben bővelkedő’)