sztátor jelentése
villamosság villanymotor állórésze
angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
További hasznos idegen szavak
politika a reformizmus híve
angol reformist ‘ua.’, lásd még: reform
összefoglalás, áttekintés, tartalmi kivonat
francia résumé ‘összefoglalás’, lásd még: rezumál
A sztátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
kiejtése: ansziennitás
rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
görbület
építészet enyhe kidomborodás egyes görög templomok párkányzatán
orvosi a gyomor görbülete
latin curvatura ‘hajlat, görbület’ ← curvare, curvatum ‘hajlít, görbít’ ← curvus ‘görbe, kanyargós’
fizika elemi súlymérték, 1 köbcentiméter 4 fokos víz súlya
német Gramm , ang, francia gramme ‘ua.’ ← középkori latin gramma ‘írásjel, betű, kicsi súly’ ← görög gramma , tkp. graph-ma ‘betű, irat’ ← graphó ‘ír’
lásd még: gráf
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’
lásd még: enkefalitisz
kiejtése: árdekó
művészet dekorativitásra törekvő grafikai és iparművészeti stílus a 20. század második negyedében
francia , ‘ua.’: art ← latin ars, artis ‘művészet’ | déco(ra-tif) ‘díszítő’, lásd még: dekoratív
jogtudomány törvényesen, a törvény szerint
latin , ‘ua.’, lásd még: legális
kiejtése: eszpri goloa
franciás szellem, könnyedség és jókedv
francia , ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: esprit ← latin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’
főnév akadémia tagja
melléknév tudós, tudományos
elvont, elméleti
iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen
művészet merev, szabályokhoz ragaszkodó, az újításokkal szemben ellenséges
+ egyetemi
újkori latin academicus ‘ua.’, lásd még: akadémia
geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
geológia ilyen kitörés helye
olasz Solfatara , kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
kereskedelem hitellevél
középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’