knyáz jelentése
történelem orosz herceg, fejedelem
orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning , angol king , német König , dán konge ‘király’)
lásd még: kenéz
További hasznos idegen szavak
kereskedelem fizetőképesség
francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis
bizalmas éjjeliszekrény
hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
A knyáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szövettan tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: hisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
középkori latin concubinatus , eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
lásd még: inkubátor , succuba
vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
görög , ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’
kiejtése: radikula
anatómia ideggyökér
növénytan gyököcske, gyökérkezdemény a magban
tudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← radix, radicis ‘gyökér’
lásd még: radikális
ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre , lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
kémia az első mesterséges radioaktív elem
tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus
textilipar festett vászon
öltözködés vászon szoknya
szerb bogoszija ‘ua.’ ← török bogas ← ‘vászon’
orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin , ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia
összeillik, összevág, talál, egyezik
latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’
főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)
kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokon
magyar , lásd még: hungaricum
hangzavar
zene kellemetlen, rossz hangzás
német Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’
jogtudomány hatálytalanítás, érvénytelenítés
latin annullatio ‘ua.’, lásd még: annullál