spíszbürger jelentése

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

További hasznos idegen szavak

kognitív

  • filozófia megismerő, a megismerésre vonatkozó
  • középkori latin cognitivus ‘ua.’ ← cognoscere, lásd még: kogníció
A spíszbürger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

logaritmus

  • matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunk
  • újkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’
  • lásd még: lexika, aritmetika

scordatura

kiejtése: szkordatúra
  • zene elhangolás
  • olasz, ‘ua.’ ←scordare ‘elhangol’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | corda ← latin chorda ‘húr’

malter

  • habarcs, vakolat
  • bajor-osztrák marter, malter ← német Mörtel ‘ua.’ ← latin mortarium ‘mészkőzúzó’, eredetileg ‘mozsár

geodézia

  • földrajz földméréstan
  • német Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’

spektál

  • nézeget, szemügyre vesz
  • latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’

mizogám

  • a házasságtól irtózó személy
  • német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia

epilógus

  • irodalom utóhang, utószó, záradék
  • irodalom utójáték
  • latin epilogus ← görög epilogosz ‘ua.’: epi- ‘rá, utána’ | logosz ‘szó, beszéd’

polidipszia

  • orvosi olthatatlan szomjúság
  • tudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’

layering

kiejtése: léjering
  • számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikában
  • angol, ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)

cirkumorális

  • anatómia a száj körüli
  • tudományos latin circumoralis ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: orális

exegéta

  • vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázó
  • középkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis

azúr

limnikol

  • biológia tólakó, tóban élő, tavi
  • francia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’