spíszbürger jelentése

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

További hasznos idegen szavak

fantasztikum

képzeletbeliség, a képzelet szüleménye, fantasztikus jelleg
magyar, lásd még: fantasztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

A spíszbürger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delcredere

kiejtése: delkredere

kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséért
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’

proudhonizmus

kiejtése: prudonizmus

politika a kisárutermelésen alapuló, osztály és kizsákmányolás nélküli, önigazgató társadalom eszméjét hirdető szocialista elmélet a 19. század derekán
P. J. Proudhon francia politikus nevéből | lásd még: -izmus

acidémia

orvosi savvérűség, a vér fokozott savassága
tudományos latin acidaemia ‘ua.’: latin acidus ‘savanyú, lásd még: aciditás | görög haima ‘vér’

galimatiász

zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

lineáris

vonalas, egyenes vonalú
matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
tudomány időben egymás után következő
irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea

passzus

irodalom írásmű kisebb részlete
szakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

piroszféra

geológia tűzöv, a földfelszín alatti tűzövezet (régi elképzelés szerint)
német Pyrosphäre ‘ua.’, lásd még: piro-, szféra

adeptus

egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
tudós odaadó tanítványa
egy eszme buzgó követője
latin, ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’

saccol

felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’

szocio-

(tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’
lásd még: szekvens

kolofónium

fenyőgyanta, hegedűgyanta
középkori latin colophonium ‘ua.’ ← (resina) Colophonia ‘Kolophón kisázsiai városból való (gyanta)’

alarmíroz

katonai riadóztat
felriaszt
német alarmieren ← francia alarmer ‘ua.’, lásd még: alarm