spirituálé jelentése

zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

További hasznos idegen szavak

inszolvencia

kereskedelem fizetésképtelenség
német Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens

A spirituálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

determinizmus

filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a világ történéseit isteni vagy más törvények irányítják a véletlen kizárásával, ill. hogy tetteinket nem szabad akaratunk, hanem külső körülményeink és belső késztetéseink határozzák meg
német Determinismus ← francia déterminisme ‘ua.’, lásd még: determinál, -izmus

spaletta

fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

intruzív

geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

interdiurnus

meteorológia valamely időjárási tényezőnek két egymást követő napon mért középértéke közötti (különbség)
latin, ‘napok közötti’: inter ‘között’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

akkád

főnév történelem sémi eredetű ókori mezopotámiai nép (Kr.e. 3. évezred)
melléknév ennek birodalmával, nyelvével, kultúrájával kapcsolatos
Akkad, a birodalom székvárosa nevéből

comme il faut

kiejtése: komilfó

illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélküli
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’

bimetrikus

irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmus
német bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum

à forfait

kiejtése: aforfe

kereskedelem az áruknak tömegben, átalányban való eladása
francia, ‘halmazban, egészben’ ← forfeit ‘óvadék’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← késő latin forisfactum ‘kihágás, bírság’: foris ‘kívül, túl’ | facere ‘csinál’

stroncium

kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elem
angol strontium ‘ua.’: stront(ianite), lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

patológus

orvosi a patológia szakembere
magyar, lásd még: patológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

klasszika-filológia

irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

kazualizmus

filozófia a történelem eseményeiben a véletlen irányító szerepét valló felfogás
angol casualism ‘ua.’, lásd még: kazuális, -izmus

spinstabilizálás

űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
lásd még: spin, stabilizál

garníroz

konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni