amputál jelentése
orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolítlatin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’lásd még: disputál , komputer
További hasznos idegen szavak
történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idejénnémet, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’
orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkorlatin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens
A amputál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érzékeny, finom érzésű, fogékony
francia sensible ‘ua.’ ← latin sensibilis ‘érzékelhető’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözetnémet Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro- , al(umin)ium
kiejtése: kon mótó
zene mozgalmasan (adandó elő)olasz , ‘mozgással’: con ← latin cum ‘-val’ | moto ← latin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’
imádás, hódolat, bálványozás
latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttörpépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelmesport a cél előtti egyenes szakasz futópályánangol stretch ‘kinyújt, feszít’
pontos, alapos, finom, aprólékos
rendszerető, gondos, lelkiismeretes
német präzis ← francia précis ‘ua.’ ← latin praecisus ‘elöl levágott, megszabott’: prae- ‘elöl’ | caedere, caesus ‘vág, öl’
kiejtése: kollitigantesz
jogtudomány pertársak, egymással pereskedő feleklatin többes szám , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’
orvosi sömörlatin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’
kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)lásd még: poli , -ciklikus
gondolatban összekapcsol (valamivel)
lélektan képzettársítást végezkémia vegyülnémet assoziieren ← francia associer ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sociare ‘társít, kapcsol’ ← socius ‘társ, kísérő, követő’ ← sequi, secutum ‘követ’lásd még: szekvencia , szociális , szvit
természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra
