faktuális jelentése
tény szerinti, tényleges
latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum
További hasznos idegen szavak
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
bizalmas pajtáskodik, haverkodik, bizalmaskodikszlkmegszólító eset brate kiejtése: bratye ‘testvérem’ ← brat ‘fivér’
A faktuális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
zene zenei hangsor második fokakét szomszédos hang hangköze
német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda
a nehézségekre nem tekintő, gyakran mesterségesen szított, lelkendező derűlátás
lásd még: hurrá , optimizmus
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
stilisztika gondolatalakzat, egy mondatba ékelt, hozzá csak lazán kapcsolódó másik mondat, pl. "Mert ő mindig is mondta – és ki tudhat erről nála többet? – hogy…"görög , ‘közbevetés’ ← paremballó ‘közbevet, beiktat’: para- ‘mellé, közbe’ | emballó ‘bedob’: en- ‘bele’ | balló ‘dob’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
török ← perzsa ‘ua.’
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet
német Antipathie ‘ua.’: lásd még: anti | görög pathosz ‘szenvedély, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved
bizalmas teljesítmény, eredménynémet Leistung , ‘ua.’, lásd még: lejsztol
orvosi érzéstelenség, érzéketlenségtudományos latin insensibilitas ‘ua.’, lásd még: inszenzibilis
művészet a kőfaragás művészeteművészet drágakővésés, -metszésnémet Glyptik ‘ua.’ ← görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’lásd még: hieroglifa , triglif
