További hasznos idegen szavak
kiejtése: preszepió
művészet a gyermek Jézus ábrázolása a betlehemi jászolban Máriával, Józseffel, pásztorokkal és jószággalolasz , ‘jászol’ ← latin praesaepium ‘ua.’ ← praesaepire ‘elöl bekerít, elrekeszt’: prae ‘elöl’ | saepes ‘sövény’
siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)
A spejz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika a szóvégződés, főként a rag ismétlődése egymás után álló szavakban nyomaték kedvéért (pl. "jöttem, láttam, győztem")görög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | teleuté ‘végződés’ ← teleutaó ‘befejeződik’ ← telosz ‘vég, cél, határ’lásd még: teleológia
kémia oldatok cukortartalmának méréseangol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter
vallás katolikus pap kétszeri misemondása azonos napon, ami külön engedélyhez van kötveközépkori latin . ‘ua.’ ← késő latin binare ‘kettőz, kétszerez’ ← bini ‘két-két, kettesével’
sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)japán , ‘ua.’
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus
kiejtése: pufferstát
politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb államnémet , ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus
vallás pogányságkéső latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus
idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneveangol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’
anatómia homlok, homlokcsontlatin , ‘ua.’
informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációbanangol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns
időszerűsítés
az adott időpontra vonatkoztatás, ennek megfelelő átértékelés
francia actualisation ‘ua.’, lásd még: aktualizál
