hoplita jelentése
történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregbenlatin hoplita ← görög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon
További hasznos idegen szavak
orvosi elkóborlás mint kényszercselekvéstudományos latin , ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia
A hoplita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
fizika hajszálcsőorvosi hajszálérmelléknév hajszálcsöveshajszálvékony
latin capillaris ‘a hajjal kapcsolatos’ ← kicsinyítő képzős capillus ‘haj’ ← ? caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
kereskedelem , bizalmas készpénznémet bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
vallás meghintés szenteltvízzelvallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formájalatin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad - ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’
+ óra (időmérő eszköz)
vallás egyházi szertartáskönyv, énekeskönyvlatin , ‘óra’ ← görög hórologion ‘óraszámláló’: hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’ | legó ‘beszél, számlál’
nyelvtan szótáríró, szótárszerkesztőmagyar , lásd még: lexikográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
műszaki alumínium felületet elektrokémiai úton színes oxidbevonattal lát elnémet eloxieren ‘ua.’, lásd még: el(ektromos) , ox(idál)
pompás, mesteri, parádés
ügyes, talpraesett
huszáros, merész, vakmerő
lásd még: bravúr
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetbengörög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
kiejtése: szukcesszórius
fokozatos, egymásra következő
tudományos latin , ‘ua.’ ← successor ‘követő’, lásd még: szukcesszor
kezét csókolom, kezicsókolom
ausztriai német (I) küss’ die Hand ‘ua.’: küssen ‘csókol’ ← Kuss ‘csók’ | Hand ‘kéz’
geológia a permkorszak régebben használatos német nevenémet Dias ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | -ász (földtörténeti korra utaló toldalék)
geológia nyeregfelület formájú boltozat a gyűrődést szenvedett rétegbennémet Antiklinale ‘ua.’: lásd még: anti | görög klinó ‘hajlik’
kémia térfogatos elemzés dikromátionok savas közegben kifejtett oxidáló hatásának mérése alapjánnémet Chromatometrie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
