hoplita jelentése
történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregbenlatin hoplita ← görög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon
További hasznos idegen szavak
jogtudomány olyan öröklési rendszer, amelyben a birtok a család legfiatalabb férfi tagjára szállközépkori latin minoratus ‘ua.’, lásd még: minor
jegyzék, névsor, címjegyzék
felsorolás, kimutatás, leltár
hazai latin lista ← olasz lista ‘ua.’, eredetileg ‘papírszelet, papírcsík’ ← ófelnémet lista ‘szegély, szövetcsík’
A hoplita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméjenémet Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
kiejtése: fisgréte
textilipar halszálkaminta szövetentextilipar ilyen mintájú szövetnémet , ‘ua.’: Fisch ‘hal’ | Gräte ‘szálka, gerinc’
németrajongó
lásd még: germanománia (az anglomán és hasonló szavak mintájára)
kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneveangol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’
sport a legkisebb sportvitorlásangol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
mázatlan tűzálló anyag
ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’
ásványtan a kalcedon barnás, fehér csíkos változatalatin sardonyx ‘ua.’: Szardeisz , lüdiai város mint lelőhely | onüx ‘féldrágakő-fajta’, lásd még: ónix
kiejtése: ad honóresz
címzetes, tiszteletbeli
latin , ‘ua.’ ad ‘-hoz, mellé’ | honos, honoris ’tisztelet’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) monopóliummal kapcsolatos, monopóliumokon alapuló
lásd még: monopólium
vallás lélekvándorlástudományos latin metempsychosis ← görög metempszükhószisz ‘ua.’ ← metempszükhoó ‘lelket más testbe juttat’: meta ‘át’ | en ‘bele’ | pszükhé ‘lélek’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitiszangol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruhaorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cserkesz
vallás szertartási, a szertartások rendjével kapcsolatoslatin liturgicus ‘ua.’, lásd még: liturgia
nem gyümölcsöző, hasznot nem hajtó
kárbaveszett
német illukrativ ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: lukratív
