dublé jelentése

  • nemesfémmel bevont közönséges fém
  • textilipar kettősen szőtt, mindkét oldalán viselhető kelme
  • francia doublé ‘megkettőzött’ ← doubler ‘megkettőz’, lásd még: dublíroz

További hasznos idegen szavak

fotonrakéta

  • űrkutatás elképzelt rakéta, amely nagyerejű fénysugárnyaláb kilövellése révén nyerné előrehajtó energiáját
  • lásd még: foton, rakéta

referátum

A dublé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

amiláz

  • kémia keményítő hidrolitikus lebontását végző enzim
  • német Amylase ‘ua.’: lásd még: amilum | -áz (enzimre utaló toldalék)

kordován

  • finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
  • olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

sub specie aeternitatis

kiejtése: szub szpecie éternitátisz
  • az örökkévalóság szemszögéből, annak jegyében
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | species ‘tekintet’ ← specere ‘néz’ | aeternitas ‘öröklét, örökkévalóság’ ← aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, (örök) idő

nuptialis

kiejtése: nupciális
  • menyegzői, esküvői
  • latin, ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás

excitál

  • izgat, ingerel
  • élénkít
  • villamosság gerjeszt
  • latin excitare, excitatum ‘ébreszt, serkent, szít’: ex- ‘ki, el’ | ciere, citum ‘mozgásba hoz’
  • lásd még: citál

path-

metaetika

  • filozófia az erkölcsre vonatkozó kijelentések (pl. jó, rossz, igaz) nyelvfilozófiai és jelentéselméleti kutatása
  • lásd még: meta-, etika

culteranismo

kiejtése: kulteraniszmó
  • irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← cultolatin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’

autointoxikáció

  • orvosi belső eredetű mérgeződés, amelyet a szervezetben termelődött és felhalmozódott közti anyagcseretermékek okoznak
  • tudományos latin autointoxicatio ‘ua.’, lásd még: auto-, intoxikáció

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

reperkusszió

  • visszaverődés
  • átvitt értelemben visszhang, szellemi hatás
  • latin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió

adinámia

  • orvosi izomgyengeség
  • tudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’