busidó jelentése
történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
japán , ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
További hasznos idegen szavak
állattan a magasabb rendű rákok középagydúca
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘másodagy’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: cerebrum
orvosi nyelvgörcs
tudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus
A busidó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
védjegyzett (áru)
kiváló, elsőrendű
lásd még: márka2
történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómában
átvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy
+ szabadgondolkodó
latin , ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’
lásd még: liberális
idomít, betör, betanít
ránevel, szoktat
formáz
német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
francia nyelvjárás , ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?
alárendeltség, függő viszony
szolgálati fegyelem
nyelvtan alárendelés, alárendelő viszony
tudományos latin subordinatio ‘ua.’, lásd még: szubordinál
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változata
német Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
kiejtése: szpozalíció
művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
olasz , ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’
hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’
orvosi lógyógyászat, az állatorvosi tudománynak a lovak gyógyításával foglalkozó ága
tudományos latin hippiatria ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | hiatrosz ‘orvos’
lidércnyomás
német Alp ‘lidérc, manó, aki az alvó mellére fekve nyomasztó álmokat okoz neki’ (germán rokon: angol elf ‘manó, tündér’)
lásd még: alraune
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
kiejtése: epifarinx
anatómia a garatnak az orrüreggel kapcsolatban álló része
tudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | pharünx ‘garat’
orvosi az orr gombás fertőzése
tudományos latin rhinomycosis ‘ua.’, lásd még: rino- , mikózis
nyelvtan fogalomírás
tudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’