peltasztész jelentése

  • történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
  • görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

További hasznos idegen szavak

petrográfia

  • geológia kőzettan, kőzetleírás
  • angol petrography ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gráfia

groschen

kiejtése: grosen
  • osztrák váltópénz (1925–2001)
  • régebbi német ezüst pénzérme
  • német, ‘ua.’ ← középfelnémet grosseközépkori latin (denarius) grossus ‘vastag (dénár)’ ← késő latin grossus ‘vastag, sűrű, durva’
  • magyar garas
A peltasztész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cereáliák

  • gabonafélék, kenyérgabonák, gabonatermékek
  • német Zerealienlatin semlegesnemű többes szám Cerealia ‘Cereshez, a vetés és gabona istennőjéhez tartozó dolgok, mezei termékek’ ← Cerealis ‘ceresi’

normann

  • viking, kora középkori skandináv (a mai dánok és norvégok őse)
  • középkori latin Normannus ‘ua.’ ← ódán norrmand ‘északi ember’: norr, nord ‘észak’ | mand ‘ember, férfi’

ászana

  • a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
  • a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
  • szanszkrit, ‘ülés, póz’

nitrifikál

  • kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszi
  • német nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’

ovarialgia

  • orvosi fájdalom a petefészek tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’

kaptivál

  • megnyer, lekötelez
  • + katonai elfog, foglyul ejt
  • német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
  • lásd még: kapacitás

simpl-

hipervitaminózis

invizíbilis

  • láthatatlan
  • latin invisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: vizíbilis

motu proprio

kiejtése: mótu proprió
  • magától, önszántából, saját kezdeményezésére
  • vallás egyszerű pápai leirat
  • latin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’
  • lásd még: appropriáció, mobilis

inferióris

  • + alárendelt
  • alsóbbrendű, csekélyebb értékű
  • késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’

asztro-

  • (összetétel előtagjaként) csillaggal, a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
  • görög asztron ‘csillag(kép)’

entázis

  • építészet sudarasodás, ókori oszlopok törzsének a középtájon enyhén kihasasodó, attól felfelé keskenyedő alakja
  • görög entaszisz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’: en- ‘benne’ | teinó ‘feszít’