labilis jelentése
fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyú
ingatag, dülöngélő, tántorgó
átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen
lélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)
tudományos latin , ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)
lásd még: lapszus
További hasznos idegen szavak
textilipar színjátszó (kelme)
francia changeant ‘változó’ ← changer ‘változik, változtat’ ← késő latin cangiare , cambiare ‘cserél, vált’ ← latin cambire ‘ua.’
lásd még: csencsel , ricambio
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
A labilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hidroxikarbonsavakból vízvesztéssel levezethető gyűrűs észterek gyűjtőneve
német Lakton ‘ua.’ ← latin lac, lactis ‘tej’ (a ~ok egyik típusa a tejsavból vezethető le)
zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)
angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria
vallás kolostori elöljáró, apát a görögkeleti egyházban
latin , ‘ua.’ ← görög arkhimandritész ‘ua.’, tkp. ‘főpásztor’: lásd még: archi- | mandra ‘nyáj, karám’
kiejtése: fablió
irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századból
picardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin , lásd még: fabula
éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’
pártütés, hazaárulás, felségsértés
latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis
kémia gázkeverékek mennyiségi elemzése
angol eudiometry ‘ua.’, lásd még: eudiométer
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
építészet kút vagy szökőkút építészeti és szobrászati foglalata
olasz, késő latin , ‘ua.’ ← latin fontanus ‘forrással kapcsolatos’ ← fons, fontis ‘forrás’
ásványtan selymes fényű, fűzöld rostokban kristályosodó ásvány
német Amiant ‘ua.’ ← görög amiantosz ‘folttalan’: a- ‘nem’ | miainó ‘beszennyez’
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
történelem római törvényszolga, aki többedmagával vesszőnyalábba kötött bárdot (lásd még: fasces) vitt főtisztviselők, főpapok kísérőjeként
latin lictor ‘ua.’, tkp. ‘kötöző’ ← ligare ‘köt’ (a vesszőnyalábok megkötéséről)
lásd még: liga
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál