Idegenszótár

poén jelentése

1
  • vicc csattanója
  • német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál

poén jelentése

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

További hasznos idegen szavak

buksza

  • bizalmas pénztárca
  • német Büchse ‘persely, doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfa láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
  • lásd még: boksz2, busszola, pikszis
A poén2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

macellum

  • történelem mészárszék, húspiac, oszlopcsarnokokkal övezett nagy vásárcsarnok ókori római városokban
  • latin, ‘ua.’ ← görög makellon ‘kerítés’

szuggesztológia

  • lélektan a szuggesztió jelenségét kutató tudományág
  • tudományos latin suggestologia ‘ua.’, lásd még: szuggesztió, -lógia

biformis

  • ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
  • latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’

pszichológus

  • a lélektan szakembere
  • átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyén
  • magyar, lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hiperglikémia

  • orvosi a vér cukortartalmának kóros megnövekedése
  • tudományos latin hyperglykaemia ‘ua.’, lásd még: hiper-, glikémia

perfekcionizmus

  • a tökéletesre való törekvés
  • angol perfectionism ‘ua.’, lásd még: perfekció

asziderózis

  • orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenése
  • tudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’

izmus

  • művészet forradalmian újító művészeti irányzat a 19–20. századból (mint futurizmus, dadaizmus, expresszionizmus stb.)
  • közös szóvégződésük elvonása, lásd még: -izmus

perszonáliák

  • személyi adatok
  • latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

pagina

  • lap, könyvlap, könyvoldal
  • nyomdászat oldalszám, lapszám
  • latin kicsinyítő képzős pagina: VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus, eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)
  • lásd még: paging

de auditu

  • hallomásból
  • latin, ‘ua.’: de ‘-ból, -ról’ | auditus ‘hallás, hallomás’ ← audire, auditum ‘hall’

dikroizmus

  • ásványtan kettőstörésű kristályok sajátsága, hogy polarizált fényben két különféle színt mutatnak
  • angol dichroism ‘ua.’: görög dikhroosz ‘kétszínű’: di(sz)- ‘kétszer’ | khroa ‘(test)szín’ | lásd még: -izmus

barokamra

  • műszaki repülők és űrhajósok felkészítésében használt zárható kamra, amelyben a légnyomás tetszőlegesen csökkenthető, adott értéken tartható
  • lásd még: baro-

geopatikus

  • orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)
  • angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’

asszimilálódik