poén jelentése

1
  • vicc csattanója
  • német Pointefrancia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál

poén jelentése

2
  • nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
  • német Pointfrancia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’
  • lásd még: pungál

További hasznos idegen szavak

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó
A poén2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichogenezis

  • tudomány az ember lelki életének fejlődéstörténete
  • lásd még: pszicho-, genezis

fata morgana

  • meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
  • lásd még: fáma

szuffraganeus

  • vallás katolikus püspök megjelölése a feletteséhez, az érsekhez való viszonyában
  • latin suffraganeus ‘ua.’, tkp. ‘szavazati joggal bíró’ (ti. a püspöki karban) ← suffragium ‘szavazat’, lásd még: szuffrágium

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

refraktometria

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérése
  • angol refractometry ‘ua.’, lásd még: refraktométer

providencia

  • vallás az isteni gondviselés
  • előrelátás, gondoskodás
  • latin providentia ‘ua.’ ← providens, providentis ‘gondoskodó’, lásd még: provideál

oposszum

  • állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
  • angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’

mechanika

  • fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ága
  • műszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ága
  • műszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezete
  • latin mechanica (ars)görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: masina

salivans

kiejtése: szaliváns
  • orvosi a nyálelválasztást serkentő szer
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva

patronázs

  • jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatására
  • francia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron, lásd még: patrónus

pilotballon

  • meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon