sztentori jelentése
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
További hasznos idegen szavak
geológia a földkérgen belülinémet intrakrustal ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | crusta ‘kéreg’
anatómia rekeszizomnövénytan sejtfal, válaszfalfényképezés fényrekeszkémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésérelatin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó , tkp. phrag-szó ‘elkerít’
A sztentori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétólgörög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)tudományos latin , ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’lásd még: mater
nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmásoklatin pro ‘helyett’ | lásd még: forma
orvosi hidegérzékeléstudományos latin psychroaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszichro- , esztézia
biológia női ivari hormon, amely a a pete befogadására alkalmas ciklusos változást idézi elő a méh nyálkahártyájábantudományos latin oestron ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’
földrajz, fizika (földrajzi, mágneses) sarkátvitt értelemben véglet, szélső pontlatin polus ‘a földtengely sarkpontja’ ← görög polosz ‘tengely, tengelypont’ ← peleó ‘mozog’
érdemben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum
afrikai és ázsiai sivatagokban teveháton utazók csoportja
közlekedés tömegesen együtt haladó vízi vagy szárazföldi járművek csoportjaközlekedés gépkocsihoz kapcsolható lakókocsiangol caravan ← perzsa kárván ‘ua.’
politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódiknémet Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális , unió
közgazdaságtan főnév tőkés, nagytőkés, tőkepénzes személymelléknév a tőkés gazdasági renddel kapcsolatos, arra jellemzőnémet Kapitalist, kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitális2
néprajz a sémi népekhez tartozó, e népek egyikével kapcsolatos, rá jellemzőzsidó
német Semit ‘ua.’ ← Szem vagy Sém , Noé fia a Bibliában, a zsidók és több rokon nép ősatyja
katonai őrkíséret, fegyveres kíséret, díszkíséretnémet Eskorte ← francia escorte ← olasz scorta ‘kíséret’ ← scorgere, scorto ‘megfigyel, vezet’: latin ex- ‘ki’ | corrigere ‘javít, helyesbít’, lásd még: korrigál
csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por elemelásd még: mikro- , meteorit
