Idegenszótár

sztentori jelentése

  • hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
  • Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve

További hasznos idegen szavak

alexandrit

  • ásványtan színjátszó krizoberill, amely napfényen aranyzöld, mesterséges fényben ibolyaszínű
  • német Alexandrit ‘ua.’: Alexandr (II. Sándor orosz cár) tiszteletére | -it (ásványra utaló toldalék)

foszfatémia

  • orvosi foszfátvérűség, foszfátok jelenléte a vérben
  • tudományos latin phosphataemia ‘ua.’: lásd még: foszfát | görög haima ‘vér’
A sztentori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szecesszió

  • politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
  • művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
  • német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’

bicephal

sztearát

  • kémia a sztearinsav sója
  • görög sztear ‘faggyú’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

ejakulátum

  • orvosi a hímvesszőből kilövellt ondó
  • tudományos latin eiaculatum ‘ua.’, lásd még: ejakulál

guadamacil

kiejtése: gvadamaszil
  • művészet díszes bőrkárpit
  • spanyol, ‘ua.’ ← a líbiai Ghadamesz városról, ahol a mórok a művészi bőrkidolgozást meghonosították
  • lásd még: kamásli

digamma

aquila

  • a római légiók sasos hadijelvénye
  • latin, ‘sas’

apport

  • közgazdaságtan tárgyi betét, vagyoni értékű, de nem pénzbeli hozzájárulás társas vállalkozáshoz
  • német Apport ← francia apport ‘ua.’, lásd még: apportíroz

deionizáció

  • fizika gáz ionizációjának megszűnése vagy megszüntetése
  • latin de- ‘el’ | lásd még: ionizáció

op. cit.

fotoszintézis

  • növénytan az a folyamat, amelyben a növények a fény energiájával vízből és a levegő gázaiból szerves anyagot állítanak elő
  • angol photosynthesis ‘ua.’, lásd még: foto-, szintézis

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

girland

  • virágfüzér, koszorú, füzérdísz
  • német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

kreppszatén

  • textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
  • lásd még: krepp, szatén

arabisztika

  • tudomány az arab nyelvvel, irodalommal, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Arabistik ‘ua.’ ← latin Arabus ← arab arabi ‘arab’