dublőr jelentése
filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfiszínház a második szereposztásban fellépő színészfrancia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
További hasznos idegen szavak
biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meggörög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis
megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt
német petrifizieren , francia petrifier ‘ua.’, tkp. ‘kővé dermeszt’: latin petra ‘kő’ | facere ‘tesz vmivé’
A dublőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
orvosi bőrszárazság, a verítékképződés hiányatudományos latin anhydrosis ‘ua.’, tkp. ‘víztelenség’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
túl zsíros, laktató
édeskés, émelyítő
érzelgős
német , ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’
kiejtése: amenorröa
orvosi a havivérzés hiánya vagy szabálytalan elmaradásatudományos latin , ‘ua.’: a- ‘nem’ | lásd még: menorrhea
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
gyógyszerészet kedélyjavító, levertség ellen ható gyógyszerangol antidepressant ‘ua.’, lásd még: anti- , depresszió
öltözködés a szoknyát kétoldalt szélesítő kosárszerű betétpuffos ruhaujj
bécsi német kicsinyítő képzős bouffandl ← francia bouffante ‘ua.’ ← hangutánó szó bouffer ‘felfúj, puffaszt’
irodalom összeállítástudomány idegen művekből összehordott, eredetiség nélküli, nem önálló munkapejoratív tákolmány, ollózáslatin compilatio ‘ua.’, lásd még: kompilál
geológia életrétegtan, az ősmaradványok és az őket bezáró rétegek kapcsolatával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , sztratigráfia
nyelvtan mozaikszó, szavak kezdőbetűiből vagy kezdő szótagjaiból összeállított szóangol acronym ‘ua.’: görög akron ‘csúcs, hegy, kezdet’ | onoma, onüma ‘név’
vallás napimádástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: helio- | görög latreia ‘szolgálat az oltárnál’
orvosi bonctanorvosi a test belső felépítésevalaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’lásd még: atom , templárius , tomográf
irodalom kötetlen, folyóbeszédszerűátvitt értelemben köznapi, szürke, költőietlenlásd még: próza
elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál
