slicc jelentése
öltözködés bevágás, hasíték ruhán, főleg férfinadrág elején
német Schlitz ‘hasíték’ ← schlitzen ‘felhasít’
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika) , -izmus
A slicc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév a gazdasági protekcionizmus híve
melléknév a protekcionizmus eszközeit alkalmazó (pl. politika)
angol protectionist, protectionistic ‘ua.’, lásd még: protekcionizmus
orvosi a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományág
tudományos latin endocrinologia ‘ua.’: lásd még: endokrin , -lógia
kiejtése: nahvuhsz
az új nemzedék
utánpótlás
német Nachwuchs ‘új sarj’, tkp. ‘utánnövés’: nach ‘után’ | Wuchs ‘növés’ ← wahchsen, wuchs ‘nő’
orosz húsos palacsinta
orosz . ‘ua.’
(összetételi előtagként) a sejttel kapcsolatos
latin cytus ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’
kiejtése: babl memori
számítástechnika buborékmemória, vékony filmrétegben elosztott állandó mágneses buborékokból álló háttértároló
angol , ‘ua.’: hangutánó szó bubble ‘buborék’ | lásd még: memória
kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bíró
német eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum
állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majom
angol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’
kiejtése: ofsor
kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’
nyelvtan szókészlet, szókincs
tudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
nyelvtan számnév
latin (nomen) numerale ‘ua.’, lásd még: numerus
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’