formalizál jelentése

  • tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
  • formálissá tesz, formákba szorít
  • német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

További hasznos idegen szavak

szocializál

  • politika társadalmi tulajdonba vesz
  • szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
  • francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális

kreuzgang

kiejtése: krajcgang
  • építészet kerengő, kolostor négyszögletes belső udvarát keretező árkádos folyosó
  • német Kreuzgang ‘ua.’: Kreuz ‘kereszt’ | Gang ‘menet, folyosó’
A formalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oftalmoszkópia

  • orvosi a szem és a szemfenék tükrözéses vizsgálata
  • tudományos latin ophtalmoscopia ‘ua.’, lásd még: oftalmoszkóp

exekráció

  • eskü, esküdözés
  • vallás elátkozás, kiátkozás az egyházból
  • latin ex(s)ecratio ‘ua.’ ← ex(s)ecrari, exsecratus ‘esküdözik, átkozódik’: ex- ‘ki’ | sacer ‘szent, átkozott’

dest-

encomienda

kiejtése: enkomjenda
  • történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en-latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál

Cephalopoda

kiejtése: cefalopoda
  • állattan lábasfejű vagy fejlábú állatok, a puhatestűek törzsének egyik osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kephalosz ‘koponya’ | pusz, podosz ‘láb’

bicikli

  • kerékpár
  • angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclusgörög küklosz ‘ua.’
  • lásd még: ciklus

antropogeográfia

  • földrajz emberföldrajz, a földrajzi környezet és a gazdálkodó ember kölcsönhatásait vizsgáló tudomány
  • néprajz az ember alkatának, fajtajegyeinek a földrajzi környezettel való összefüggését vizsgáló tudomány
  • lásd még: antropo-, geográfia

reus

kiejtése: reusz
  • vádlott, alperes
  • latin, ‘ua.’ ← res ‘dolog, ügy, per’

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajakangol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

biléta

  • jegy, belépőjegy, menetjegy
  • cédula, vámcédula, bárca
  • német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billetabilla ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla
  • lásd még: bojler, bola, boleró, boletta, bouillon

keramika

  • művészet agyagművesség, fazekasság
  • német Keramikfrancia céramique ‘ua.’ ← görög kerameia ‘agyagművesség’ ← keramosz ‘agyag, cserépedény’ ← kerannümi ‘vegyít’
  • lásd még: kratér