formalizál jelentése
tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leírformálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális
További hasznos idegen szavak
tudomány szabad szemmel is látható méretűangol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia
sport lépésszámláló (futóknak)német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’
A formalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai tüzérnémet Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
orvosi nemközi, mindkét nem jegyeit magán viselőtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: inter- , szexuális
túlsúly, fölény, uralkodó helyzet
német Präponderanz ← francia préponderance ‘ua.’, lásd még: preponderál
bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelépnémet (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’
csíptetéssel rögzített fülbevaló vagy más ékszer
angol clips ‘ua.’ ← clip ‘csippent’ ← óskandináv klypa ‘csíp’
orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’lásd még: szeánsz , szedimentum , szesszió
bizalmas derékzsába, lumbágónémet Hexenschuss ‘ua.’, tkp. ‘boszorkánylövés’: Hexe ‘boszorkány’ | Schuss ‘lövés, nyilalló fájdalom’ ← schiessen ‘lő’
geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsorangol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin
csillagászat földközel, a Hold vagy mesterséges hold pályájának a Föld középpontjához legközelebb eső pontjatudományos latin perigaeum ‘ua.’: lásd még: peri- | görög gaia ‘föld’
biológia a limnológia kutatójamagyar , lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
elnézés, kímélet
jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézéseelőzékenység
latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’
