akkord jelentése
1
zene hangzat, összhangzene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásábólnémet Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)
akkord jelentése
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
További hasznos idegen szavak
lényeg
sűrítmény, tömény kivonat
latin quinta essentia ‘ötödik létező’ (ti. a négy alapelem, a föld, víz, tűz, levegő felett, azaz a világteret átható és mindennek lényegét alkotó "éter" a püthagoreus filozófusok szerint): quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’ | lásd még: esszencia
kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál
A akkord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakemberemelléknév a helyes étrenddel kapcsolatosmagyar , lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászonnémet nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
korlátozó, behatároló
német , ‘ua.’, lásd még: limitál
zenész, zeneművész
zeneszerző
régi német Musikus ← latin musicus ← görög muszikosz ‘ua.’, lásd még: muzsika
közösség, társaság
jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális
nyelvtan képírás mint kezdeti írásrendszertudományos latin pictographia ‘ua.’ ← latin pictus ‘festett’ ← pingere, pictum ‘fest’ | lásd még: -gráfia lásd még: pingál
anatómia az izomrostot körülvevő sejthártyatudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
kiejtése: aszjenderó
közép- és dél-amerikai nagybirtokos
spanyol , ‘ua.’, lásd még: hacienda
célul tűz maga elé, törekszik rá
ausztriai német ambitionnieren ← francia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
földrajz a tengeri mélységmérés tudományaangol bathymetry ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
sport a mérkőzés feladása a cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
orvosi az immunológia szakemberemagyar , lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
szörnyű természeti csapás
nagy társadalmi megrázkódtatás
francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’
körvonal
francia contour ← olasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’
