leukoplaszt jelentése

  • orvosi sebtapasz, ragtapasz
  • genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
  • márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’

További hasznos idegen szavak

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum
  • béke veletek
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’
A leukoplaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

notícia

  • észrevétel, feljegyzés
  • hazai latin notitia ‘ua.’, eredetileg ‘ismertség, ismeret’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’

barimetria

  • fizika légnyomásmérés
  • tudományos latin barymetria ‘ua.’ görög barüsz ‘súlyos’ | metreó ‘mér’

kakofónia

  • hangzavar
  • zene kellemetlen, rossz hangzás
  • német Kakophonie ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phóné ‘hang’

kotta

  • zene hangjegy
  • zene hangjegyekkel leírt zenemű
  • zene ilyeneket tartalmazó füzet
  • latin quota ‘hányad’, lásd még: kvóta

ad captandam benevolentiam

kiejtése: ad kaptandam benevolenciam
  • a hallgatók rokonszenvének megnyerését célzó (szónoki fordulat)
  • latin, ‘a jóindulat megragadására’: ad ‘-ra, -hoz’ | captare ‘megragad’ ← capere, captum ‘fog’ | lásd még: benevolencia

rabbinikus

  • vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapuló
  • újkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’

óda

  • irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
  • középkori latin odagörög ódé, eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

implementál

  • megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
  • kiegészít
  • kereskedelem teljesít (szerződést)
  • német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum

hazardéria

  • + kockázatos lépés
  • francia hasarderie ‘ua.’, lásd még: hazárd

dividenda

  • kereskedelem részvényesek osztaléka
  • + matematika osztandó
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘felosztandó dolgok’← dividere ‘feloszt’, lásd még: divízió

misztikum

  • titokzatosság, sejtelmesség
  • latin semlegesnemű mysticum ‘misztikus dolog’, lásd még: misztikus

confer(atur)

kiejtése: konferátur

cserkesz

  • néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép, amely az abházhoz közel álló nyelvet beszél
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • orosz cserkasszkij ‘ua.’ ← kirkasszi ‘saját név’