rekord jelentése
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
További hasznos idegen szavak
óriási, hatalmas, roppant
lásd még: gigász
A rekord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria a derékszögű háromszög egyik befogójatudományos latin catheta ‘ua.’ ← görög kathetosz ‘merőleges’, tkp. ‘lebocsátott’ ← kathiémi ‘leereszt’: kata- ‘le’ | hiémi ‘küld, ejt’
katonai védekező helyzetnémet Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív
orvosi gyomorégéstudományos latin pyrosis , ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
igen erős egyéniségű, a tömegekre delejes erővel ható (személy)
varázsos, vonzó, megbabonázó
német charismatisch ‘ua.’, lásd még: karizma
történelem hitlerizmus, a német nemzetiszocialista párt ideológiája, hatalmi rendszere, uralmi időszakanémet gúnyos Nazismus ← Nationalsozialismus ‘nemzetiszocializmus’, lásd még: nacionális , szocializmus
kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’
kiejtése: podeszta
történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselőjetörténelem falu bírájakorai olasz , ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas , lásd ott
irodalom (időmértékes verset) a verslábak szerint tagolva, a ritmus túlhangsúlyozásával szaval, olvas felnémet skandieren ‘ua.’ ← latin scandere, scansum ‘felhág, fellép’
mákony, ópium
átvitt értelemben csalétek, csapda, maszlaghorvát afijun ← török afyon ← arab afjún ← görög opion ‘ua.’
orvosi szívritmuszavar kezelésére alkalmas készülék, amely néhány amperes áramlökést juttat a szervezetbetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: defibrilláció
tengerészeti, hajózási
latin navalis ‘ua.’ ← navis ‘hajó’
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
visszaeső, visszafejlődő
biológia visszaütőnyelvtan hátrafelé ható (hasonulás)német regressiv ‘ua.’, lásd még: regresszió
történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodólatin ethnarcha ← görög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’
geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzetolasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen , angol break ‘ua.’)
