rekord jelentése
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
További hasznos idegen szavak
vásári szemfényvesztő
ámító, szélhámos
német nyelvjárás kokler, kaukler ← német Gaukler ‘ua.’ ← ófelnémet goukal ‘varázslás, bolondozás’
ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvasangol , ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)
A rekord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
központosítás, összpontosítás, összevonás
német Zentralisation ← francia centralisation ‘ua.’, lásd még: centralizál
kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozatangol , ‘ua.’ ← francia indemnité ← latin indemnitas , lásd ott
villamosság az impulzus nagyságát vagy csúcsértékét jellemző mennyiséglásd még: impulzus , amplitúdó
kiejtése: brahhikefália
anatómia rövidfejűség, a fej hosszához képest aránytalanul nagy arcszélességtudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | kephalosz ‘fej’
érzékenység, fogékonyság
francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis
vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítésetudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’
matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris
kémia nyílt láncú, négy szénatomos telített szénhidrogéngázkémia a belőle készült fűtőgáznémet Butan ‘ua.’ ← latin but(yrum) ‘vaj’ (a vajsav, acidum butyricum is négy szénatomos, nyílt szénláncú) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogént jelölő végződés)
díszes dobozka, ládika, szelence
építészet mélyített mennyezetmezőinformatika film-, mágnes- vagy festékszalagot tartalmazó, könnyen behelyezhető és kivehető zárt tokangol cassette ← olasz kicsinyítő képzős cassetta ‘ua.’ ← cassa ‘tok, tartó, szekrény’, lásd még: kassza
bizalmas igazolvány, tanúsító iratnémet nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’
kémia dinamit, amelyhez nedvszívó hasású parafaszén port adagolnaklásd még: karbo- , dinamit
történelem rövid köpeny az ókori görögöknélgörög , ‘ua.’
kiejtése: horszpauer
fizika lóerő, a teljesítmény régi mértékegységeangol , ‘ua.’: horse ‘ló’ | power ‘erő, hatalom’ ← francia pouvoir , lásd még: puvoár
kémia a baktériumok sejtfalának anyagát alkotó bonyolult polipeptidtudományos latin , ‘ua.’ : latin murus ‘fal’ | -(e)in (vegyületre utaló toldalék)
kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális
