rekord jelentése

sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredmény
angol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’
lásd még: kordiális

További hasznos idegen szavak

balek

palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)

konverzáció

társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál

A rekord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inklúzum

+ melléklet
latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

szajré

argó lopott holmi, zsákmány
holmi, cókmók
jiddis schoire ‘áru, lopott holmi’ ← héber szhóráh ‘kereskedőnő’

bordó

borvörös, sötétvörös
lásd még: bordói

bróm

kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

filamentum

növénytan porzószál
anatómia fonalszerű képződmény
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘szál, fonat’ ← filare ‘fon’ ← filum ‘szál’
lásd még: defilíroz, fájl, filaria, filé, filigrán, profil

neutralizáció

politika semlegessé nyilvánítás
kémia közömbösítés
semlegesítés, hatástalanítás
tudományos latin neutralisatio ‘ua.’, lásd még: neutralizál

liquet

kiejtése: likvet

tiszta, világos (az ügy), rendben van
latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
lásd még: likvid

ländler

zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutára
német Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’

repríz

színház színdarab felújítása
színház felújító előadás
zene visszatérés
francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

mnemaszténia

orvosi az emlékezet kóros gyengesége
tudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia

benzin

kémia a kőolaj lepárlásának könnyű terméke, nyílt szénláncú szénhidrogének keveréke, fontos üzemenyag
német, ‘ua.’: benz(oe) (lásd ott) | -in vegyületnév-képző (Mitscherlich német vegyész alkotása, először a benzolt jelölte, mai értelmében J. Liebig használta először)

kantiánus

filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
újkori latin Kantianus ‘ua.’
lásd még: kantizmus