kőr jelentése

  • játék szín a francia kártyában, piros szív
  • francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
  • lásd még: konkordál

További hasznos idegen szavak

famille verte

kiejtése: famij vert
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a zöld az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld család’: famillelatin familia ‘család’ | vertlatin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell, virul’
A kőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karton

1
  • kéregpapír
  • kartoték egy lapja
  • tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
  • művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlata
  • német Kartonolasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin chartagörög kharté ‘papiruszlap’

maiestas

kiejtése: majesztász
  • történelem fenség, felség, a fő tisztségviselőket, utóbb a császárokat megillető legmagasabb tisztelet az ókori Rómában, amelynek megsértése halálbüntetést is vonhatott maga után
  • latin maiestas, maiestatis ‘felség, méltóság’, tkp. ‘nagyság, nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: laesio maiestatis, Maestà

action gratuite

kiejtése: akszion gratüit
  • lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuitlatin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’

stilb

  • fizika a fénysűrűség mértékegysége
  • német Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’

oligofrén

  • orvosi gyengeelméjű
  • német oligophren ‘ua.’, lásd még: oligofrénia

kopíroz

  • másol
  • utánoz, követ, majmol, koppint
  • német kopierenközépkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia

demokratizál

  • politika a demokrácia elvei szerint megreformál
  • német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia

alija

  • zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’

perisztilium

  • építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvara
  • latin peristyliumgörög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’

helvét

  • + svájci
  • + vallás református
  • latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

martirológia

  • vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

ligáz

  • genetika DNS-láncok végeit összekötő enzim
  • angol ligase ‘ua.’: latin ligare ‘köt’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
  • lásd még: liga

perplex

  • megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
  • német, ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’

munificencia

  • bőkezűség
  • fény, fényűzés, pompa
  • latin munificentia ‘ua.’ ← munificus ‘bőkezű’: munia ‘adó, adomány’ | facere ‘csinál, tesz’

preliminária

  • jogtudomány, hivatalos ügyelőzmények, előzetes megállapodások
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű praeliminaria ‘ua.’, lásd még: prelimináris